СЕ ОТРЯЗВА - превод на Английски

• is cut off
• it is truncated
• gets cut off
• was cut off
• chopping off

Примери за използване на Се отрязва на Български и техните преводи на Английски

След това се отрязва щапела според маркирането.
After that, a staple is cut out according to the markup.

По-късата останала опашка просто се отрязва.
The shorter remaining tail just cut off.

След това долната част се отрязва.
Then the lower part is cut.

В Excel 97-2003 този текст се отрязва.
In Excel 97-2003, this text is truncated.

tuja се отрязва само от странични издънки.
tuja is cut only by lateral shoots.

Дупката, ако не беше предвидена първоначално, се отрязва само след това.
The hole, if it was not provided for initially, is cut only after this.

пъпната връв се отрязва.
the umbilical cord is cut.

Ето защо, тя се отрязва в основата.
Therefore, it is cut at the root.

бавно около формата на излишния картоф се отрязва.
slowly around the shape of the excess potato is cut away.

В областта на първия прешлен се отрязва главата.
In the area of the first vertebra cut off the head.

Процесът завършва, когато цялата дебелина на метала се отрязва.
The process ends when the entire thickness of the metal is cut.

Горната част на бутилката с шията се отрязва с ножици или нож.
Scissors or a knife cut off the top third of the bottle with a neck.

След това пръчката се вкарва в пръстена на инструмента и след това се отрязва.
The claw is first inserted into the tool ring, and then cut off.

И, съответно, краят на десния плинт се отрязва през горния ляв слот.
And, accordingly, the end of the right plinth is cut through the left upper slot.

Горната трета на бутилката се отрязва, обърна надолу
The upper third of the bottle is cut off, turned upside down

опашката се отрязва и се избира средна пръчка с остра лъжица.
the tail is cut off and a middle stick is selected with a sharp spoon.

бункерът на горивото се отрязва, причинявайки самолета,
the fuel bunker gets cut off causing the plane,

Тогава първият крак на панталона се отрязва с плат ножица или с въртяща се резачка.
Then the first trouser leg is cut off with the cloth scissors or the rotary cutter.

смяхът ви на шегите се отрязва точно така.
your laughter to the jokes gets cut off just like that.

През 1972 г. от горния край се отрязва парче, което разкрива вътрешната структура на сталагмата по най-драматичен начин.
In 1972 a slice was cut off from the top end which revealed the interior structure of the stalagmite in a most dramatic fashion.