СЕ ОТЪРВАХМЕ - превод на Английски

• got rid
• we got away
• we're rid

Примери за използване на Се отървахме на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на него се отървахме от всички илюзии.
Thanks to him we got rid of all illusions.

Радвам се, че се отървахме от този червей.
I'm glad we got rid of that lowlife.

Мислех, че се отървахме от него.
I thought we got rid of him for good.

Благодарение на него се отървахме от илюзии.
Because thanks to him we got rid of all the illusions.

Днес всички се отървахме от този проблем.
Today, we got rid of this problem.

Не мога да повярвам, че се отървахме от това за 36 часа.
I don't believe we got rid of it in 36 hours.

За три дни на кашляне ние почти напълно се отървахме.
For 3 days of cough, we almost completely got rid of.

Но се надяваме, че се отървахме от него.
But we hope that we got rid of it.

Но… чувствам сякаш, след като се отървахме от Раянс.
But… I feel like ever since we got out from under the Ryans.

Съпругът ми и аз се отървахме първо от нашия матрак
My husband and I got rid of our mattress first

Но се отървахме, докато не разбрахме, че Ашли е запазила папката,
But we got away with it until Ashleigh kept the clipboard and you can't put

Ние се отървахме от въшки, но не можехме да унищожим ницове
We got rid of lice, but we could not destroy nits,

Баба ми и аз се отървахме от въшки, но не можем да се отървем от ницове(косми дълги и дебели).
My grandmother and I got rid of lice, but we can not get rid of nits(hair long and thick).

Ние се отървахме от„евро-дрън-дрън“,„либералните сладки приказки“ и от„празните думи на политическата коректност“.
We got rid of the“euro blah-blah,” the“liberal sweet-talk” and the“empty words of political correctness.”.

Ние се отървахме от онлайн преводач междинни чрез интегриране на вграден преводач за лична комуникация.
We got rid of online interpreter intermediate by integrating a built-in translator for personal communication.

лазерното премахване на космите за няколко сесии се отървахме от брадата ми.
laser hair removal for several sessions got rid of my beard.

А режимът, от който се отървахме, беше всъщност диктатура,
And that regime that we got rid of was actually a dictatorship,

защото благодарение на него се отървахме от всички илюзии".
because thanks to him we got rid of illusions.".

по подобен начин, в който се отървахме от ръба на света.
in a similar way in which we got rid of the edge of the world.

онези, от които почти се отървахме.
the ones we almost got rid of.