СЕ ПОЗОВАВАМЕ - превод на Английски

• refer to
• are relying
• reference is
• we invoke
• an appeal is

Примери за използване на Се позоваваме на Български и техните преводи на Английски

Също така се позоваваме на нашите отговори на точки IV,
We also refer to our replies to Executive Summary IV,

В рамките на събирането на лични данни с помощта на инструменти за оптимизиране на уебсайтове ние се позоваваме на нашия основателен интерес съгласно член 6 абз.
When collecting personal data using website optimization tools, we refer to our legitimate interest pursuant to Article 6 para.

ние се позоваваме на дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation(DSGVO).

използването на данни от Twitter, ние се позоваваме на Декларацията за поверителност на Twitter.
use of the data by Twitter, we refer to the Twitter Privacy Policy.

Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания,
Where we rely upon legitimate interest as a justification for processing we believe that we can demonstrate such legitimate grounds,

В някои държави от ЕИП се позоваваме на съгласие като правно основание за използване на данни за рекламни цели.
In some EEA countries, we are relying on consent as a legal basis for using data for marketing purposes.

науката Сред culinarians, ние се позоваваме на кухня като"изкуство"
Science Among culinarians, we refer to cuisine as'art'

Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания,
Where we rely upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate necessary legitimate grounds,

обработваме вашите лични данни поради различни причини и се позоваваме на различни правни основания, за да използваме тази информация.
process your personal information for a variety of reasons and we rely on a number of legal bases for doing so including.

Едно от изследванията, към които често ще се позоваваме в тази статия, е статията на Schmidt and Hunter от 1998 г. относно валидността на методите за подбор.
One of the studies that we will often refer in this article, is Schmidt and Hunter's 1998 article on the validity of selection methods.

Декларация за поверителност ние се позоваваме на тези данни като данни за потребител/ клиент.
Privacy Policy, we refer to this data as Customer Data.

В останалата част на статията ние ще се позоваваме на трифазния модел на БТ в контекстът споменат тук.
In the rest of this article we will refer to the triphasic pattern in the context mentioned here.

Ние се позоваваме не само на Вашето мнение,
We refer not only to your opinion,

Когато в спора се позоваваме на авторитети, ние не използваме мисълта, а паметта си.(парафраза по
Anyone who argues by referring to authority is not using his mind

Ако се позоваваме на Закона за кредитните институции,
If we refer to the Credit Institutions Act,

Тношение на бисквитките, поставени от трети страни за рекламни цели, ние се позоваваме на декларациите, които тези страни предоставят на собствения си уеб сайт.
For the cookies that our third parties place for advertising purposes, we refer to the statements that these parties give on their own websites.

В настоящите Правила и условия, когато се позоваваме на"Услуги", ние имаме предвид всички услуги, описани по-горе(където това е приложимо).
In these General Conditions when we refer to"the Services" we mean all the services listed above(where applicable).

Когато в спора се позоваваме на авторитети, ние не използваме мисълта, а паметта си.
Anyone who argues by referring to authority is not using his mind but rather his memory.

Тношение на бисквитките, поставени от трети страни за рекламни цели, ние се позоваваме на декларациите, които тези страни предоставят на собствения си уеб сайт.
For the cookies that our third parties place for advertising purposes, we refer to the statements that these third parties provide on their own websites.

Когато се позоваваме на него при обработка на предоставената от Вас информация,
When we refer to it when processing the information you provide,