ARE RELYING - превод на Български

• разчитат
• се позоваваме
• разчитате
• се допитват

Примери за използване на Are relying на Английски и техните преводи на Български

More and more people are relying on the internet to find what they are looking for.
Все повече хора се допитват до интернет за да намерят това което ги интересува.

Consumers are relying more and more on reviews from other customers prior to making a purchase.
Потребителите все повече разчитат на рецензии и препоръки от други потребители, когато вземат решение за покупка.

In rendering our advice, we are relying upon the relevant provisions of the current legislation in Bulgaria,
При оказване на нашите съвети, ние се позоваваме на съответните разпоредби на действащото законодателство в България,

They are relying upon us to share our wisdom, for we live in the physical universe,
Те разчитат на нас, за да споделим нашата мъдрост,

When you are relying more on yourself and less on large companies to provide life's essentials,
Когато разчитате повече на себе си и по-малко на големите компании, за да осигурите най-важното за живота,

Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)
Възразите срещу обработване на личните Ви данни в случаите, когато се позоваваме на законен интерес(или такъв на трети страни)

Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)
Възразите срещу обработването на личната Ви информация, когато се позоваваме на законен интерес(или такъв на трета страна)

Today, we are relying much less on the more traditional formats of newspapers,
Днес ние разчитаме все по-малко на по-традиционните формати на вестниците, телевизията

for those industries as such journalism which are relying increasingly on contingent labor rather than full-time staff.
тенденциозно все повече не се разчита на постоянни служители, наети на пълно работно време.

for those industries such as journalism which are relying increasingly on contingent labor rather than full-time staff.
тенденциозно все повече не се разчита на постоянни служители, наети на пълно работно време.

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)
Да възразите срещу обработката на личните Ви данни, когато ние се позоваваме на легитимен интерес(или на интересите на трета страна)

of your personal data where we are relying on legitimate interest(or those of a third party)
на Вашите лични данни, когато ние се позоваваме на правен интерес(или на този на трета страна)

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party)
Възразите срещу обработването на личните Ви данни, когато се позоваваме на законен интерес(или законен интерес на трета страна)

research(if applicable) or if we are relying on our own legitimate interests to process your data except if we can demonstrate compelling legal grounds for the processing.
е приложимо) или ако ние се позоваваме на нашия легитимен интерес да обработваме Вашите лични данни, освен ако не докажем, че съществуват убедителни законови основания за обработването.

Taylor is relying on YOU.
Тейлър се разчита на ВАС.

Com is relying on utilization of enhanced features for continued support of the domain.
Com се позовава на използването на подобрени функции за продължаващата подкрепа на домейна.

It is relying on the dBASE, the Wikipedia database.
Той се позовава на Dbase, базата от данни на Wikipedia.

They cannot be relied on for tax or other purposes.
Те не могат да бъдат използвани за данъчни или други цели.

Com and such information should not be relied upon as all-inclusive or accurate.
Com и такава информация не трябва да се използва като всеобхватна или точна.

It should, however, on no account be relied upon absolutely.
Вследствие на това не може да им се вярва на пълно.