СЕ ПОСТАРАЯ - превод на Английски

• try
• be sure
• make sure
• do my best
• endeavour
• take care

Примери за използване на Се постарая на Български и техните преводи на Английски

Аз ще се постарая Аладин не се получи в твърде много проблеми.
I will make sure Aladdin doesn't get into too much trouble.

Ще се постарая, Сам.
I will do my best, Sam.

Но непременно ще се постарая за в бъдеще!
I will definitely try to in the future,!

Ще се постарая да не пропусна следващия тогава.
I will be sure not to miss the next one, then.

Аз ще се постарая да спечелиш!
I will make sure winner!

Ще се постарая, конгресмене.
I will do my best, Congressman.

Очаквайте красиви, красиви изненади, а аз ще се постарая да не ви разочаровам.
You can expect beautiful, beautiful surprise and I will try not to disappoint you.

Ще се постарая да порасна бързо.
Then I will be sure to grow up fast.

Ще се постарая, сър.
I will do my best, sir.

Аз ще се постарая да му уредя добро бизнес бъдеще.
I will make sure he's fixed up with a good business future.

Но ти ме обичай, и аз ще се постарая да стана по-добър от себе си.
But you love me, and I will try to be better than yourself.

Ще се постарая да уведомя Ралф, че ти ни помогна да разкрием Хал.
I will be sure to let Ralph know that you tipped us to Hal.

Да, ще се постарая.
Yeah, I will do my best.

Колкото зависи от мене, ще се постарая да го утеша.
I will try to cheer him up.

Ще се постарая да я забравя веднага щом изчезнете от погледа ми.
I will be sure to forget it as soon as you're out of my sight.

Благодаря. Ще се постарая.
Thank you, I will do my best.

Разбира се, че ще се постарая, мило момче.
But I will try, dear Daddy.

Всичко това ще се постарая да спомена на процеса ѝ.
All of which I will be sure to mention at her trial.

Но аз ще се постарая.
But I will do my best.

Наистина ще се постарая.
I'm really gonna try.