СЕ ПРЕОБРАЗЯВА - превод на Английски

• is transformed
• is transfigured
• changes
• is transforming
• was transformed
• disguises himself
• has transformed itself

Примери за използване на Се преобразява на Български и техните преводи на Английски

Пианист се преобразява в цигулар.
Pianist transforms to violinist.

Всеки се преобразява, когато почувства, че е обичан.
Everybody transforms, when they feel that they are loved.

Силоз за зърно се преобразява в дом за двама.
A grain silo becomes a home for two.

гримира се и се преобразява в бляскаво театрално създание.
makes up and transforms herself into a shining theatrical creature.

Веднага се осветлява от, и се преобразява в, Бога;
Becomes immediately enlightened by, and transformed in, God;

Целият ни живот се преобразява.
Our whole life transforms.

И тогава човек наистина се преобразява.
Boy that one really transformed.

Тази реалност се пронизва от Светлина и се преобразява от Небето.
This reality is being squeezed, suffused with Light, and transformed by Heaven.

Под негово влияние тя напълно се преобразява.
And under his guidance, she transformed completely.

Зала Менделсон на ресторант Лайпциг се преобразява според предпочитанията на посетителите със специално осветление,
Mendelssohn Hall of Leipzig restaurant is transformed according to the preferences of visitors with special lighting,

Този известен ски град се преобразява по време на празниците в един красив коледен град във викториански стил.
This renowned ski town is transformed into a beautiful Victorian-style Christmas town during the holidays.

Че Той се преобразява на планината(Марк 9:2- 8) и се възнася на
He is transfigured on a mountain with glowing beings(Mark 9:2-8)

Нашата планета се преобразява, когато тази огромна маса от въздух се движи по повърхността и.
Our world is transformed as this huge mass of air moves across its surface.

в която душата се преобразява в духа, е любов жива и богочовешка.
in which the soul is transfigured in spirit, is a living and Divine-human love.

все пак сме се преобразили, както един дом се преобразява, когато в него влезе гост.
yet something has changed inside us, as a house changes when a guest comes into it.

Този злодей често се преобразява, но пак веднага ще го познаете по дрезгавия глас
That villain often disguises himself, but you can recognise him right away by his gruff voice

Дори най-семплата дреха се преобразява, ако бъде подходящо комбинирана с изискани аксесоари,
Even the simplest garment is transformed, if appropriately combined with exquisite accessories,

на тази планина Иисус се преобразява.
at this mountain Jesus is transfigured.

Ражда се HAPPY, предавателят, който с изключителна леснота се преобразява, нагаждайки се към нашия стил.
Here comes the transmitter HAPPY that easily changes its appearance to adapt itself to our style.

При движение то се преобразява- в състояние е мигновено да се превърне в летяща стрела,
When moving it is transformed- is able to instantly become a flying arrow,