СЕ ПРЕСЕЛВА - превод на Английски

• moved to
• resettled
• migrates
• horthy settled
• he relocated to

Примери за използване на Се преселва на Български и техните преводи на Английски

През 1958 година се преселва при останалата част от семейството си в Канада.
In 1958 he moved with the rest of his family to Canada.

Още като дете заедно с родителите си се преселва в Португалия.
He moved with his parents to Portugal as a teenager.

През 1901 година семейството му се преселва в Скопие.
In 1901 he moved with his family in Skopje.

заедно с децата им, се преселва в Белград.
his widow moved with their children to Belgrade.

След избухването на Втората световна война се преселва за постоянно в Америка.
After the outbreak of World War II, he moved permanently to America.

През 1954 г. се преселва в СССР.
In 1925 she moved to the USSR.

През 1972 г. семейството се преселва в Кения.
In 1972, the family moved to Kenya.

През 1933 г. заедно със семейството си се преселва в Ереван.
In 1946 together with his family moved to Yerevan.

През 1904 г. семейството се преселва отново.
In 1943, the family moved again.

През 1931 г. се преселва в София.
In 1931 he moved to Sofia.

семейството му се преселва във Варна.
his family settled in Varna.

През 1990 г. се преселва в Израел.
In 1990, she moved to Israel.

През 1990 г. се преселва в Израел.
In 1990 moved to Israel.

През 1972 г. се преселва в Далас.
She moved to Dallas in 1973.

През март 1960 година писателят Роналд Бърн се преселва в Рим, след като съпругата му умира.
In March 1960 the writer Ronald Byrne moved to Rome after his wife died.

през 1914-та година се преселва в България, където продължава да се занимава с бизнес.
and in 1914 moved to Bulgaria, where he continued his business activity.

През август 1918 г. той напуска Русия с голяма част от своята колекция от стъклени негативи и в крайна сметка се преселва във Франция.
In August 1918 he left Russia with a large part of his collection of glass negatives and ultimately resettled in France.

Докато се преселва по този начин, живото същество понася действията
As the soul thus migrates, he suffers the actions

Семейство се преселва в Бруклин, Ню Йорк,
His family moved to Brooklyn, New York,

голяма част от своята колекция от стъклени негативи и в крайна сметка се преселва във Франция.
he left Russia and ultimately resettled in France with a large part of his collection of glass negatives.