Примери за използване на Се притежава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уебсайтът на Европейската година на гражданите 2013 се притежава и администрира от Генерална дирекция„Комуникация“ на Европейската комисия.
This European Year of Citizens 2013 website is owned and administrated by the Directorate-General for Communication, European Commission.строителната компания Мабетекс, се притежава от Бехджет Паколи,
the construction company Mabetex, is owned by Behxhet Pacolli,Подобна собственост се притежава от устройство, което произвежда ултразвук, който е непоносим за женските комари.
A similar property is possessed by a device that produces an ultrasound that При ЕАД целият капитал на дружеството се притежава от едно лице и се учредява от едно лице.
In the case of the SOJSC the entire capital of the company is held by one person and it Материал за изгаряне на мазнини се притежава от същия антоцианин,
A fat burning property is possessed by the same anthocyanin,Разходите по заеми, които обаче са извършени докато придобитата за строителни цели земя се притежава без никаква свързана с това дейност за подобрение, не могат да бъдат капитализирани.
However, borrowing costs incurred while land acquired for building purposes is held without any associated development activity do not qualify for capitalization.Най-малко 15 на сто от капитала на дружеството се притежава непрекъснато за период от поне две години от дружество майка от държава членка.
A parent company of a Member State has a minimum holding of 15 per cent in the capital of the company for an uninterrupted period of at least two years.Типа тяло, което се прокламира от медиите като идеално, се притежава натурално(без никакви диети и ограничения) само от 5% от американките.
The body type portrayed in advertising as the ideal is possessed naturally by only 5% of American females.Същата способност се притежава от текстуриран тапет с вертикален
The same ability is possessed by textured wallpaper with a verticalтова разбира се притежава съответната актуална информация, която ще се оборудва учащите с крайните подходи към различните нужди и предизвикателства.
this course has the relevant updated information that will equip learners with the ultimate approaches to various needs and challenges.На свой ред тя принадлежи на кипърската офшорка Poligiros Limited, която пък се притежава от DIN Nominees
In turn, it belongs to the Cypriot offshore Poligiros Limited, which in turn is held by DIN Nomineesсъс седалище в Делауеър) се притежава в равни части от Павлов и Попова.
Междуправителственият подход е метод на вземане на решения в международни организации, в които властта се притежава от държавите-членки и решенията се вземат с единодушие.
Intergovernmentalism Е най-популярната авиолиния, като се притежава от 66 хедж фонда, намаление от 73 в края на Март.
DAL почти цялата RUE се притежава от Фирташ и„Газпром“.
it later emerged that nearly all of the company was owned by Firtash and Gazprom.в които властта се притежава от държавите-членки и решенията се вземат с единодушие.
where power is possessed by the member-states and decisions Междуправителственият подход е метод на вземане на решения в международни организации, в които властта се притежава от държавите-членки и решенията се вземат с единодушие.
Intergovernmentalism проницателно ясновидство се притежава от толкова малко хора.
discriminative clairvoyance is possessed by so very few.в които властта се притежава от държавите-членки и решенията се вземат с единодушие.
where power is possessed by the member-states and decisions решения в международни организации, в които властта се притежава от държавите-членки и решенията се вземат с единодушие.
where power in international organizations is possessed by the member-states and decisions 
