СЕ ПРОВАЛИХМЕ - превод на Английски

• failed
• fail
• are slammed
• we screwed up

Примери за използване на Се провалихме на Български и техните преводи на Английски

От самото начало се провалихме в това да преудолеем разделението на Европа.
From the beginning, we failed to overcome Europe's division.

Не разбирам защо се провалихме, Рагнар.
I don't understand why we failed, Ragnar.

И се провалихме, защото случайно ритахме онези две рокерки до смърт?
And we failed because we accidentally kicked those two rockettes to death?

Мое задължение е да ви информирам, че се провалихме. Още ли сме в мъглявината?
It's my duty to inform you that we have failed.

И се провалихме.
And we failed you.

Накратко, ние се провалихме да минем играта при първия опит.
Cut a long story short, we have failed to conquer the game on the first attempt.

Веднъж се провалихме.
We failed once.

Последният път, се провалихме в нашите усилия.
The last time, we failed in our efforts.

Въпреки моите усилия се провалихме.".
Despite the efforts, I failed.

Значи се провалихме.
Then we have failed.

Ние се провалихме.
We have failed.

Но се провалихме.
But we have failed.

Напълно се провалихме.
We failed completely.

Въпреки моите усилия се провалихме.".
But in spite of all my efforts I failed.

Тогава се провалихме.
Then we have failed.

За жалост, на Земята се провалихме и с двете неща.
On Earth, we failed grievously at both.

Признавам, че се провалихме и в двете.
I must admit that I failed at both things.

И се провалихме.
And we have failed.

Признавам, че се провалихме и в двете.
And I have to say I failed at both.

Лошата новина е, че се провалихме.
The good news is… we failed.