СЕ РАЗВИВАШЕ - превод на Английски

• developed
• evolved
• took place
• was growing
• has grown
• was unfolding
• has been developing

Примери за използване на Се развиваше на Български и техните преводи на Английски

Бременността се развиваше с усложнения.
The pregnancy proceeded with complications.

През последните 15 години Турция бързо се развиваше, но и натрупа значителен дълг.
During the past 15 years, Turkey grew quickly, but ran up a considerable debt.

Разбира се, Китай се развиваше и без това.
In addition to that, China has developed since then.

Всичко се развиваше възможно най-добре.
Everything was developing as best as possible.

Скандалът около"Гогол център" се развиваше в рамките на няколко месеца.
The scandal around Gogol Center had developed for several months.

Тя се развиваше добре.
She was developing well.

Всичко се развиваше според предвижданията и Сити за сетен път беше впечатляващ.
Everything progressed as projected and City once again was impressive.

Втората част се развиваше идентично до 3:3.
The second part is developed identical to 3: 3.

Как тяхната игра се развиваше и променяше през годините.
How much the game has evolved and changed over the years.

Дълго време вашият свят се развиваше в специално създадени условия.
For a long time, your world has evolved in a specific environment.

Difficile се развиваше в два отделни вида.
Difficile was evolving into two separate species.

Бизнесът на Бен се развиваше.
Paul's mission was evolving.

Допадна ми и темпото, с което се развиваше.
I loved the pace at which their relationship was developed too.

Картината на радиационното увреждане се развиваше по часовник.
The radiation picture was developing by the hour.

С времето привързаността на човека към слава и печалба се развиваше.
Over time the person's attachment to fame and gain would develop.

През тези почти 2 години на филъри се развиваше действието в мангата.
During these 2 years of fillers the story in the manga continued to develop.

Спинът(въртенето по оста) стана по-равен и бърз, и се развиваше като движението на камшик.
The spin became flatter, faster, and was developing a whip-like action.

Знаем това защото той се развиваше.
We know that because he was evolving.

Фокусът върху тях се развиваше, когато тези потребности бяха оскъдни,
The focus on them developed when these necessities were scarce,

Досега той просперираше и се развиваше именно на базата на върховенството на закона
So far, it prospered and developed namely on the basis of the rule of law