СЕ СПРИЯТЕЛЯВА - превод на Английски

• befriends
• makes friends
• became friends
• is friends
• made friends
• befriended
• becomes friends
• making friends
• was friends
• is bonding

Примери за използване на Се сприятелява на Български и техните преводи на Английски

Той се сприятелява без преценка и очаквания.
He befriended without judgment or expectation.

По време на заснемането актьорът се сприятелява с неговия"живописен" най-добър приятел- Томас Сангстър.
During the shooting, the actor made friends with his«scenario» best friend Thomas Sangster.

Също така, Уолтър се сприятелява с китаец.
Also, Walter makes friends with a Chinese man.

Докато е там, той се сприятелява със семейство Уолъс.
While there, he befriended the Wallace family.

Тя се сприятелява.
She's making friends.

Лесно се сприятелява, но още по-лесно губи приятелите си.
He makes friends easily, but he loses them just as quickly.

Радвам се, че той се сприятелява.
I'm glad he's making friends.

Хари се сприятелява със Сали и двамата лудо се влюбват един в друг.
Harry befriends Sally and the two fall madly in love.

Годишно момче се сприятелява с три симпатични малки извънземни,
An 11-year-old boy makes friends with three loveable little aliens,

Ицо се сприятелява с момчето и се влюбва отчаяно в Катя- не само заради красотата й, но и заради мистериозната й личност.
Itzo befriends the boy and falls desperately in love with Katya- not only because of her beauty but because of her caustic, hard-to-please personality.

В последствие той се сприятелява с шведския рапър Yung Lean,
He eventually became friends with Swedish rapper Yung Lean,

По пътя той се сприятелява с други поклонници
Along the way, he makes friends with some other pilgrims

Той се сприятелява и спи с уплашения син,
He befriends and sleeps with the frightened son,

Тя се сприятелява с Екатерина Воронцова-Дашкова,
She became friends with Princess Ekaterina Vorontsova-Dashkova,

Наруто се сприятелява със Саске Учиха
Naruto is friends with Sasuke Uchiha

Пърформанс-четене за телефонистка от бъдещето, която се сприятелява с едно дърво и животът започва да се променя.
A performance reading about a switchboard operator of the future who makes friends with a tree and her life starts changing.

След като напуска църквата, Томас е изпратен в сиропиталище, където се сприятелява със Салим, мюсюлманско сираче, чието семейство е брутално убито точно пред него.
After leaving the church, Thomas is sent to an orphanage where he befriends Salim, a Muslim orphan boy whose family was brutally murdered right in front of him.

Въпреки че не се присъединява към групата, той се сприятелява с певеца Джон Андерсън,
Although he never joined the band, he became friends with singer Jon Anderson,

В своето пътешествие той се сприятелява с Рут- една мила овчица, изгубила се от стадото си,
On her journey, she is friends with Ruth, a loving sheep who lost her herd

Грейс се сприятелява със срамежлива учителка по танци
Grace is bonding with a shy dance teacher