СЕ СЪМНЯВАТЕ - превод на Английски

• in doubt
• you suspect
• you're questioning
• you are not sure
• you are doubtful
• you're concerned
• are you wondering
• you are unsure

Примери за използване на Се съмнявате на Български и техните преводи на Английски

Когато се съмнявате, бъдете консервативни.
When in doubt- be conservative.

Когато се съмнявате, носете червено.
When in doubt, wear red.

Индивидуално, когато се съмнявате, но тук са.
Individually when in doubt, but here are.

Ако се съмнявате, не използвайте уреда.
If in doubt, do not use the equipment.

Ако се съмнявате, опитайте!
If in doubt, try it!

Проверете за наранявания- когато се съмнявате, повикайте линейка.
Check for injuries; call an ambulance when in doubt.

Проверете за наранявания- когато се съмнявате, повикайте линейка.
Check for injuries- when in doubt, call an ambulance.

Нима се съмнявате в куража ни?
Are you questioning our courage?

Нима се съмнявате в лоялноста ми, сър?
Are you questioning my loyalty, sir?

Знам, че се съмнявате в мен, в себе си, в този кораб.
I know you have your doubts about me, about each other, about this ship.

Когато се съмнявате- погледнете го.
When you doubt yourself- look at them.

За това когато се съмнявате си затваряйте устата.
So when I doubt, shut your mouth.

Ако се съмнявате, направете сами експеримента.
If you doubt that, experiment for yourself.

Изглежда се съмнявате, г-н Крачит.
It seems you doubt me, Mr. Cratchit.

Вие се съмнявате във връзката си.
You have doubts about the relationship.

Ако се съмнявате, направете сами експеримента.
If you have doubts, do try the experiment yourself.

Разбрах, че се съмнявате в честността ми.
I understand you question my honour.

Когато се съмнявате, направете го да звучи убедително.
When convinced, make it sound doubtful.”.

Или се съмнявате в това?
Or do you doubt this?

Ако се съмнявате, че писалката работи нормално, използвайте нов OptiSet.
If in any doubt whether the pen is working correctly use a new OptiSet.