СЪМНЯВАМ - превод на Английски

• i doubt
• sure
• question
• suspect
• questioning
• dubious
• have no doubt
• i doubted

Примери за използване на Съмнявам на Български и техните преводи на Английски

Не се съмнявам в уменията ти.
I'm not questioning your skills.

Но се съмнявам да е така, защото вече всички я продадоха.
I suspect that would be because they already sold it.

Не се съмнявам, че ще продължи да се появява.
And I have no doubt, it will continue to come.

Това не е направено и силно се съмнявам, че някога ще бъде направено.
That has not been provided, and I am highly dubious that it ever will be.

Ако се съмнявам в това, съмнявам се в целия си живот
If I question that, I question my whole life

Съмнявам се за някакъв слух.
I doubted is anything rumour.

Не се съмнявам, че познаваш това ястие.
I am sure you know this dish.

Съмнявам тази сграда Г-ите до да код.
I doubt this building's up to code.

Не се съмнявам в обичта ти към сестра ти Уважавам това напълно.
I'm not questioning your love For your sister here at all.

Но аз се съмнявам в любовта ти.
But, I suspect your love.

Не се съмнявам, че ще го направиш.
I have no doubt you will.

Малко се съмнявам.
I'm a bit dubious myself.

Се съмнявам дали мис Поули дали има потенциала да води дело.
I question whether Miss Pauley even has the capacity to try a case.

Съмнявам се, Томи.
I doubted you, Tommy.

Не се съмнявам, че сте направили всичко това.
I'm sure you did do all of that.

Съмнявам, че той ще може да ти помогне.
I doubt that he can help you.

Не се съмнявам в добрите намерения на автора.
I am not questioning the author's good intentions.

И не се съмнявам, че някога такъв ден ще дойде и за теб.
And I suspect that someday it will come for you as well.

Понякога се съмнявам в теб, Хоч.
Sometimes I question you, Hotch.

Съмнявам в инстинктите си.
I doubted my own instincts.