Примери за използване на Се хармонизира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
интелектуални елементи и се хармонизира в естествения ритъм на ежедневието.
В рамките на творческия устрем, след като процесът започне да се придвижва към своята завършеност, целта се хармонизира с Универсалните Закони.
It Феноменалният ефект на продукта е постигнат именно поради това, че сътрудничеството между отделните съставки се хармонизира толкова добре.
The phenomenal effect of the product has been achieved precisely because the collaboration of the individual ingredients harmonizes so well.издал Директивата за пазарите на финансови инструменти(ДПФИ), за да се хармонизира регулаторната рамка на финансовия пазар в рамките на еврозоната.
parliament has issued the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) in order to harmonise the regulatory framework of the financial market within the Eurozone.който в тон ще се хармонизира с останалата част от стаята.
Тази концепция добива убедителност, когато се хармонизира с другите два девиза- Annuit Coeptis
Феноменалният ефект на продукта е постигнат именно поради това, че сътрудничеството между отделните съставки се хармонизира толкова добре.
The effect of the product is achieved precisely because the cooperation of the individual ingredients harmonizes so well.енергията на вътрешните органи се хармонизира, тази уникална интегрирана енергия е годна да лекува и другите.
the energies of the internal organs harmonized, this unique integrated energy becomes available to heal others.повишава енергийните вибрации и съзнанието се хармонизира, т.е.
increases the energy vibrations and the consciousness harmonizes, ie.За да се хармонизира енергията ни, трябва да имаме знание за този основен принцип на нашата природа, иначе не можем да я хармонизираме. .
To harmonize our energy we have (12) С регламента се хармонизира набор от основни характеристики на ОЕПЛПО,
Обучение- разработва общи стандарти за обучение за гранични органи, за да се хармонизира обучението на граничните служители в ЕС и държавите, асоциирани към Шенген.
Training: develops common training standards for border authorities, to harmonize border guard education in EU and Schengen associated countries.За да се хармонизира дишането и движението във всяка фаза на обучението, се изисква концентрация.
In order to harmonize breathing and movement in each phase of the training, concentration is required.за да се хармонизира със заобикалящата я среда, ако природата се прояви там".
be shaped to harmonize with its surroundings if Nature is manifest there.Те бяха предимно незначителни разширения на човешките способности, което се хармонизира добре с темата на реализма.
They were mostly just minor extensions of the human ability, which harmonises well with its realism theme.повече от нашите закони се променят, за да се хармонизира с европейското законодателство.
more of our laws are changing to harmonize with European legislation.за да се хармонизира със заобикалящата я среда, ако природата се прояви там".
be formed to harmonize with its environment if Nature is manifest there.”.тялото индивидуалното Ки се хармонизира с вселенското Ки и това единство се проявява в динамичното,
the individual ki harmonizes with the universal ki, and this unity appears in the dynamic,Ето защо, за да се хармонизира третирането на покритите облигации в целия Съюз,
It is therefore important, in order to harmonise the treatment of covered bonds across the Union,онази част от вас, която седи на този стол тук се хармонизира и общува с онази част от вас, която седи в другия край на стаята.
that part of you that sits in this chair here harmonizes and communicates with that part of you that sits on the other side of the room.
