СИЛНО ТЪРСЕНЕ - превод на Английски

• strong demand
• high demand
• robust demand

Примери за използване на Силно търсене на Български и техните преводи на Английски

Има силно търсене на съдържателна информация
There is a strong demand for meaningful data

все още има силно търсене на природни ресурси от страна на Китай.
there was still a strong demand for natural resources from China.

се увеличи с 21%, обусловен от силно търсене на багери с марка SDLG
which rose 21% as a result of strong demand for SDLG branded excavators

При старото строителство в този ценови клас се наблюдава и силно търсене на жилища за цялостно обновяване и препродажба.
With regard to old construction in this price class, a strong demand for housing, suitable for complete renovation and resale, is also observed.

населението бум в Япония ще създаде силно търсене на дадена институция, посветена на бизнес образование.
population boom in Japan would create a strong demand for an institution dedicated to business education.

обусловен от силно търсене на багери с марка SDLG
driven by strong demand for SDLG branded excavators

обусловен от силно търсене на багери с марка SDLG
driven by strong demand for SDLG branded excavators

следвоенният икономически бум и бум в Япония ще създадат силно търсене на институция, посветена на бизнес обучението.
population boom in Japan would create a strong demand for an institution dedicated to business education.

по-конкретно да продават в Китай, където има силно търсене на стоки от Европа.
particularly in China where there's high demand for European goods.

Комбинацията от силно търсене към Lyft и дебюта на Uber само месец по-късно е добър знак", коментира Брадли Тъск,
The combination of the strong demand for Lyft with Uber coming just a month later is a good sign,” said Bradley Tusk,

добрата новина е, че YouTube ефектът вече създава силно търсене на надеждни ръководства- хора,
the good news is that the YouTube effect is already creating a strong demand for reliable guides- individuals,

Наблюдаваме силно търсене на услугите на Equinix в България, тъй като компаниите постоянно увеличават използването на информационни технологии в бизнеса си, за да вървят в крак с бързо развиващата се дигитална икономика.
We are seeing a strong demand for Equinix services in Bulgaria as companies are constantly increasing the use of information technology in their business to keep pace with the rapidly evolving digital economy.”.

Което гледаме онлайн, добрата новина е, че YouTube ефектът вече създава силно търсене на надеждни ръководства- хора,
The good news is that the YouTube effect is already creating a strong demand for reliable guides- individuals,

Докато там е силен, Форд и силно търсене на астрономически скъпи супер- коли там ще бъдат лястовица на Астън-
As long as there is a strong Ford and a strong demand for astronomically expensive super cars there will be an Aston Martin-

Повишението се дължи на силното търсене на автомобили с висока проходимост.
The increase was led by a strong demand for new cars.

Въпреки силното търсене строителството остава слабо.
Despite strong demand, construction activity remains low.

Бурното изграждане на жилища е резултат от силното търсене.
Overvaluation of housing resulting from high demand.

Силното търсене на Германия за противопожарни автомобили не показва признаци на забавяне.
Germany's robust demand for firefighting vehicles is showing no signs of slowing down.

Силното търсене от развиващите се пазари
Strong demand from emerging markets

Силното търсене също е присъщ на лекарства, Badam.
Strong demand is also inherent in medicines, Badam.