СИСТЕМАТИЗИРАНЕ - превод на Английски

• systematization
• systematize
• systematizing
• codification
• systematising
• codifying
• systematisation
• systemization

Примери за използване на Систематизиране на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, чрез систематизиране и обобщаване на най-често срещаните източници, блокиращи функционирането на репродуктивната система,
However, by systematizing and summarizing the most common sources blocking the functioning of the reproductive system,

нови параметри за систематизиране на елементите и ускорява работата.
new parameters for the systematization of elements and speeds up the work.

Организационният комитет си запазва правото след получаване и систематизиране на основната част от докладите,
After receiving and systematising the main part of the papers, the Programme Committee will specify

Състои се в събиране, систематизиране и оценяване на длъжностите в организацията,
It consists of collecting, systematizing and evaluating the positions in the organization,

Методи на изследване в курсовата работа, необходими за систематизиране и актуализиране на извършената работа.
Methods of research in the course work necessary for the systematization and updating of the work done.

Идентифициране и систематизиране на бизнес процесите, които имат отношение към процедурите за сигурност на контейнерните превози в пристанищата.
Identifying and systematizing of business processes relevant to security procedures of container shipping at ports;

Подкрепата включва разширяване и систематизиране на обмена на финансово-разузнавателна информация,
Support includes expanding and systematising the exchange of financial intelligence,

предотвратявайки войни, и систематизиране на правила за водене на война.
preventing wars and codifying rules of warfare.

Етика- Етика включва систематизиране, защитаване и препоръчване на понятия за правилно
The field of ethics involves systematizing, defending and recommending concepts of right

Вторият критерий за систематизиране на нормативната поетика е овластяването на междувоенната пролетарска литературна критика(в Чехословакия от 1948 г., в България- от 1944 г.).
The second criterion for systematising normative poetics is the empowerment of proletarian literary criticism between the wars(a process that started in Czechoslovakia in 1948, and in Bulgaria- in 1944).

За целта администраторът извършва систематизиране и оценка на лични аспекти, свързани с дадено физическо лице или т.н„профилиране“.
For this purpose, the controller performs systematisation and assessment of personal aspects related to the natural person or“profiling”.

предотвратявайки войни, и систематизиране на правила за водене на война.
preventing wars and codifying rules of warfare.

общи знания и систематизиране за постигане на международни клиенти на нови събития като цяло е паднал кратко в рамките на отрасъла.
general knowledge and systemization for reaching international customers on new events has generally fallen short within the industry.

Чрез систематизиране на сегментите на съдържанието в категории изследователят приема,
By systematizing the content segments into categories, the researcher assumes

Един от големите проблеми, които спъват развитието на латиноамериканската ССИ, е трудното систематизиране на информацията за този сектор,
One of the great problems hindering the development of the Latin American SSE is the difficulty of systematising information on this sector,

Дневник" УВОД В България до момента не е извършвано подробно изследване, систематизиране и анализиране на престъпленията на комунистическия режим.
Introduction No detailed comprehensive investigation, systematisation and analysis of the communist regime have been conducted in Bulgaria to this day.

И така, ерата на кушаните била велико време за систематизиране на традиционното индийско знание.
More than that… So the Kushan era was a great time for the codifying of India's traditions of knowledge.

Те предразполагат към систематизиране, каталогизиране и класифициране в отделни папки
They pave the way for systematizing, catalogizing, classifying in distinct folders

Обученията ще помогнат за опресняване в паметта и систематизиране на наличните знания ще дадат необходимия импулс за решителни действия.
Trainings will help to refresh in memory and systematize the available knowledge, will give the necessary impetus for decisive action.

Обработване, систематизиране, анализиране и извеждане на водещите тенденции в дейността на предприятието
Skills for processing, systematizing, analyzing and displaying of the leading trends in the company,