СИ РАЗОЧАРОВАНА - превод на Английски

• you're disappointed
• you're frustrated
• you were disappointed
• you're upset

Примери за използване на Си разочарована на Български и техните преводи на Английски

Преди три седмици каза, че си разочарована, че бебето ми не е било гущер.
Three weeks ago, you said you were disappointed that I didn't have a lizard baby.

видях, че си разочарована, като сега, в очите ти.
I saw you were disappointed, like now, in your eyes.

Следващия път, когато си разочарована, забрави за крайната цел и се съсредоточи върху красотата,
The next time you are disappointed, try letting go of your idea of the finished product

И знам, че си разочарована, че не обичам да чета толкова, колкото ти си обичала, когато си била дете.
I also know you are disappointed that I don't like reading as much as you did as a kid.

Когато си разочарован от себе си..
When you're disappointed at yourself.

Когато си разочарован, казваш,"боклук".
When you're frustrated you say,"piece of shit.".

Знам, че си разочарован от мен.
I know you're disappointed in me.

Знам че си разочарован от мен, Люк.
I know you're disappointed in me, Luke.

Мога да разбера, че си разочарован, но трябва да има ред.
I can understand you're frustrated, but there has to be a line.

Знам, че си разочарован от мен, но аз така правя.
I know you're upset with me, but that's just what I do.

Next Когато си разочарован от себе си..
Fanart when you're disappointed at yourself.

Когато си разочарован, ще бъда бутилката бира.
When you're frustrated, I will be a bottle of beer.

Виж, Борис, знам, че си разочарован, за моето решение.
Listen, Boris, I know you're upset- about my decision.

Знам, че си разочарован, Хари.
I know you're disappointed, Harry.

Виж, знам, че си разочарован, но и си болен.
Look, man, I know you're frustrated, but you're also sick.

Знам, че си разочарован, Фил.
I know you're disappointed, Phil.

Знам, че си разочарован.
I know you're frustrated.

Знам, че си разочарован, но помисли как се чувствам аз.
I know you're disappointed, but think how I feel.

Знам че си разочарован.
I-I know you're frustrated.

Знам, че си разочарован от този резултат.
I know you're disappointed in this outcome.