СКВЕРНОСТТА - превод на Английски

• abomination
• uncleanness
• filth
• defilement
• indecency
• uncleanliness
• commit immorality while

Примери за използване на Скверността на Български и техните преводи на Английски

Така Аллах отрежда скверността за онези, които не вярват.
thus Allah layeth the abomination on those who believe not.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
therefore avoid the uncleanness of the idols and avoid false words,!

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
therefore shun the filth of idols, and avoid false speech!

за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts,

за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts,

за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
He might thereby purify you and remove Satan 's pollution from you, and make your hearts strong

ви изсипа вода от небето, за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts

за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts,

ви изсипа вода от небето, за да ви пречисти с нея и да премахне от вас скверността на сатаната, и да укрепи сърцата ви,
He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts,

Това е скверност.".
It is abomination.

Които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive;

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;

Те са скверност. Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions--.

съдружаващите са скверност!
the idolaters are unclean.

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност!
O believers, the idolaters are unclean.

съдружаващите са скверност!
The idolaters only are unclean.

На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения.
Those who avoid major sins and indecencies, apart from[ minor and occasional] lapses.

Те са скверност. Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
Verily they are an abomination, and their resort is Hell--a recompense for that which they have been earning.

Отдръпнете се от тях! Те са скверност. Тяхното място еАдът- възмездие за онова,
So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-afitting recompense for the(evil)