СКЛЮЧЕНА - превод на Английски

• concluded
• signed
• made
• entered into
• struck
• agreement
• the contract

Примери за използване на Сключена на Български и техните преводи на Английски

сделката беше сключена.
the matter was concluded.

Невъзможно е, сделката е сключена.
That is impossible, the bargain was made.

Сделката е сключена.
The deal is struck.

Срок на застраховката Онлайн застраховка Помощ при пътуване в чужбина, сключена през портал online. generali.
Online Travel insurance abroad with assistance, concluded in online. generali.

Сделката е сключена.
The deal has been made.

Сделката беше сключена.
A bargain was struck.

Онлайн застраховка Помощ при пътуване в чужбина, сключена през портал online. generali.
Online Travel assistance insurance, concluded in online. generali.

сделката е сключена.
the deal is made.

Преобразуване на изготвената оферта/искане в договор за сключена лизингова сделка;
Conversion of the prepared offer/ request into a contract for a concluded leasing transaction;

Сделката трябва да бъде сключена тази година, заявиха те.
The deal is expected to be finalized this week, they said.

Очаква се сделката да бъде сключена през четвъртото тримесечие на….
It is planned that the bargain will be closed in the third quarter of….

Сделката е сключена в началото на юни- веднага след раждането на детето.
It was done in December, when- right after the baby was born.

Очаква се сделката да бъде сключена през четвъртото тримесечие на….
The transaction is expected to close during the fourth quarter of….

Все още няма яснота дали сделката ще бъде сключена.
There is no word yet on whether the deal will be closed.

Сделката за мината е сключена.
The deal on the mine is closed.

През 1707 г., сделката била сключена.
In 1707, the deed was done.

Сделката е сключена.
The deal is sealed.

Източниците предупреждават, че сделката далеч не е сключена.
Sources cautioned that the deal has not been finalized.

Но ще има бонус за всяка продажба сключена с доведен от вас клиент.
But you get a bonus for every sale closed with a client you solicited.

Ако има политическа воля, такава може да бъде сключена до няколко месеца.
If there was the political will it could be done in a few years.