СКОЧИЛИ - превод на Английски

• jumped
• risen
• soared
• leapt
• skyrocketed
• gone up
• jump
• jumping
• rose
• jumpers

Примери за използване на Скочили на Български и техните преводи на Английски

Някои скочили на бой.
Some fell in battle.

Повечето хора биха скочили в някоя линейка, не в огромна чаша за мартини.
Most people would have jumped into an ambulance, not an oversized martini glass.

Крадците скочили над джунглата и изчезнали безследно.
Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.

Ако са скочили, вината не е моя.
And it's not my fault they jumped.- Sounds good to me.

Скочили са до екстракт на Монтоли.
They jumped in to extract Montoli.

Активите на инвестиционните фондове скочили с 37%.
The financial assets of investment funds represented 37% of this increase.

август са скочили с 40%.
August have increased by 40%.

онлайн продажбите са скочили.
online sales have increased.

Ако проверите, кражбите са скочили с 48%.
I think if you will check, burglary is up 48 percent.

За същия период, насажденията с череши са скочили с 23 на сто.
Over the same period, beer sales have fallen 23 percent.

Немски евреи, полски евреи, скочили от кораба… и всъщност опитали да си проправят път към Палестина.
German Jews, Polish Jews- jumped the ship… and actually tried to make their way to Palestine.

август са скочили с 40%, след като HBO пуска сериала.
August have risen by approximately 40 per cent since HBO aired the show.

В Швеция, например, продажбите им са скочили от 0.9% през 1992 г. до 59% през 2015 г.
For example, the share of new diesel registrations in Sweden has soared from 0.9 percent in 1992 to 59 percent in 2015.

август са скочили с 40%, откакто HBO пусна минисериала, казва той.
August have risen by approximately 40% since HBO aired the show, he said.

Нашите субсидии за научни изследвания са скочили с 75%, а 11 от нашия факултет са получили награди"Фулбрайт".
Our research grants have soared by 75 percent and 11 of our faculty have received Fulbright awards.

Google са скочили при възможността да го направят изграждане на квантови компютри за играчки.
Google have leapt at the opportunity to build toy quantum computers.

август са скочили с 40%, след като HBO пуска сериала.
July and August have risen about 40% since HBO aired the show.

Нашите изследователски стипендии са скочили с 75% през последните пет години,
Our research grants have soared by 75 percent in the last five years,

Гневните селяни скочили връз нея и я отнесли обратно на полето,
The angry townsmen leapt upon her and carried her back into the field,

тези числа са скочили съответно до 4, 3 млн.
those numbers have skyrocketed to 4.3 million