СКЪРБЯЩАТА - превод на Английски

• grieving
• sorrowing
• bereaved
• mourning
• sorrowful
• grief

Примери за използване на Скърбящата на Български и техните преводи на Английски

Церемониите, свързани с тази дата, започват с полагането на цветя на паметниците на Стефан Велики и на Скърбящата Майка.
Ceremonial events related to this date begin with the laying of flowers at the monuments of Stephen the Great and the Sorrowful Mother.

Седмиците след убийството на Кенеди пък има желанието да създаде картини на скърбящата Джаки.
In the weeks following the assassination of JFK, he is said to have stockpiled images of a mourning Jackie Kennedy.

Когато Локи е изпратен да убие 16-годишно момиче-вампир, което местните наричат Скърбящата Снежанка, той пристъпва в един вълшебен, но опасен свят.
When Loki is sent to kill a sixteen-year-old vampire girl the locals call Snow White Sorrow, he is pulled into a magical but dangerous world.

Аз останах впечатлен също така от писмото, което тя е написала до скърбящата гръцка майка, чиято дъщеря станала будистка.
I was also touched by the letter she wrote to the grieving Greek mother whose daughter had become a Buddhist.

поставен в ръцете на скърбящата си майка… Смили се над мен.
placed in the arms of your sorrowful mother… have mercy on me.

го заравят тайно в гората и казват на скърбящата му майка, че чудовището има стомах не само за прасета, но и за, хора и за нещастие нейният син се подхлъзнал в него,
he is buried secretly in the forest, and his sorrowing mother is told that the monster has a pig's stomach as well as a human stomach,

Погледнете скърбящите родители в Паркленд.
Look at those grieving parents in Parkland.

Защо тогава скърбящият годеник никога не се появи?
Well, how come no grieving fiancé ever came forward?

Да обесиш скърбяща майка не помага никому.
Hanging a grieving mother, that don't serve nobody.

Скърби, но бъди оптимистка.
Grieving, but optimistic.

Не скърбяща правилно?
Not grieving properly?

Скърби за Робърт.
Grieving for Robert.

Бен, скърбящият съпруг?
Ben-- the grieving husband?

Всеки скърбящ човек на света има нужда от тези хора.
Every grieving person on earth needs these people.

Скърбящи родители в 12:00 часа.
Grieving parents at 12:00.

Скърби за Херълд Праус.
Grieving for Herold Prowse.

Скърбящият съпруг утешава самотната съпруга.
The grieving widower comforting the lonely wife.

Скърбяща вдовица, последните мисли на съпругът ѝ.
Grieving widow, husband's final thoughts.

Тя е скърбяща жена, която лесно се влияе.
She is a grieving woman who has been easily influenced.

За много скърбящи хора е трудно да поискат помощ.
It is difficult for many grieving people to ask for help.