СЛЕДВАМЕ - превод на Английски

• follow
• pursue
• following
• followed
• follows
• pursuing

Примери за използване на Следваме на Български и техните преводи на Английски

Ето какво става, когато ги следваме в търсенето им на кварири.
Here's what happened when we followed them in their search for lodgings.

Ние следваме образователните модели и системи.
We follow educational pattern and systems.

Затова ние дефинираме еднозначни изисквания и ги следваме последователно.
We therefore define clear requirements and pursue them systematically.

Следваме те нагоре по стълбите, Белязан.
Following you up the stairs, Scarface.

Сега ще ви демонстрирам процедурата, която ще следваме.
I will now demonstrate the procedure to be followed.

Ние следваме всички тенденции в света.
We follow all the trends in the world.

Е целта, която следваме.
Is the aim we pursue.

Следваме заповеди.
Following orders.

Разбира се, са давани антибиотици и ние следваме нарежданията на лекаря.
Of course, antibiotics were given, and we followed the doctor's orders.

Ние следваме същата структура на официалния тест.
We follow the same structure of the official test.

Имаме приоритети и следваме тях.
We prioritize and pursue them.

Следваме семеейния бизнес, така ли?
Following in the family business, are we?

И този който ни гарантира, че следваме линията до Раднор.
And who ensured we followed the trail to Radnor.

Ние следваме камиона, ние спаси Травис.
We follow the truck, we rescue Travis.

Следваме друга следа.
Following another lead.

Ние следваме системи и процедури за осигуряване на качество.
We follow systems and procedures to ensure quality.

Ще ви следваме по целия път, Спасител Едно.
We will be following you all the way, Rescue One.

Ние следваме Христос до смъртта.
We follow the Christ until death.

Но следваме заповеди, както са ни тренирали да го правим.
But we're following orders like we were trained to.

Нанси, ще следваме Лео за момента.
Nancy, we're gonna follow Leo for the moment.