СЛЕДВАШЕ - превод на Английски

• followed
• should
• pursued
• next
• following
• follow
• follows
• pursuing
• came next

Примери за използване на Следваше на Български и техните преводи на Английски

Г-жа Уайт следваше ли заповедите на Павел?
Did Mrs. White follow Paul's commandments?

Той ни следваше където и да отидем.
He follows us everywhere we go.

Следваше ги, те всички тичаха за цокъла.
Followed them, they all run for the plinth.

Наистина следваше стъпките на баща си.
Really following in your father's footsteps.

Наблюдавах, как тя следваше луди, как следва богаташи.
I have watched her follow madmen. I have watched her follow rich men.

Какво следваше, е единственото, което знам.
What follows is all I know.

Това, което следваше, нямаше да е никак добро.
And what followed was not good at all.

Слоун следваше протокола.
Sloane's following protocol.

Тя само следваше моите стъпки.
All she did was follow in my footsteps.

Едното следваше естествено от другото.
One follows the other naturally.

В края на краищата, той следваше моя пример.
Ultimately, he followed my example.

Това ли правеше ти? Следваше заповеди, макар тя да те отхвърли?
Is that what you were doing, following orders even though she rejected you?

А ти следваше кура си като… И сега ще се жените.
And you follow your cock around like a-- And now you're getting married.

А душата ти следваше ритъма.
Your soul follows the rhythm.

Тя ме следваше навсякъде.
She followed me everywhere.

Винаги следваше сърцето си.
Always following his heart.

Екипът му го следваше.
His team follows him.

Всяка презентация се следваше от дискусия.
Each presentation was followed by discussions.

Следваше антикомунистическата линия.
Following the Communist line.

Една малка тълпа ги следваше.
A small crowd follows them.