СЛЕДВАЩИТЕ ТОЧКИ - превод на Английски

• following paragraphs
• following points
• next points
• next items
• following items
• following sections

Примери за използване на Следващите точки на Български и техните преводи на Английски

изложени в следващите точки.
set out in the following paragraphs.

както е представено в следващите точки.
as set out in the following paragraphs.

кръстосаното спазване са изложени в следващите точки.
cross-compliance are set out in the following paragraphs.

Следващите точки от изложбения маршрут са бръснарството,
The following point on the expositional path is the barbers,

Следващите точки от изложбения маршрут са бръснарството,
The following point on the expositional path is the barbers,

Следващите точки представят анализа на Сметната палата на степента,
The following paragraphs present the Court's analysis on the extent to which the Commission

Следващите точки ще изяснят, колко далече е Ислямът от това да е бил разпространяван със сабя
The following points will make it clear, that far from being spread by the sword,

изложени в следващите точки, Сметната палата достигна до заключение, че тези цифри не дават пълна представа за равнищата на разкритите измами при разходването на средства от ЕС.
outlined in the following paragraphs, we have concluded that these figures do not provide a complete picture of the detected fraud level in EU spending.

Ние предлагаме гаранция в съответствие с условията на следващите точки от 2 до 8, като поправяме дефектите на инструмента безплатно в рамките на гаранционния срок, при условие, че те очевидно се дължат на дефекти в материала или производството.
We grant a warranty in accordance with the provisions of the following points 2 to 7 by rectifying free of charge any tool defects arising within the warranty term that are demonstrably due to material or production faults.

Ще вземем някоя от следващите точки и ще я преместим, цлед което ще продължим,
We would take one of the next items and we would move it

обединените нации правата и задълженията на държавите- страни в последователно сключени договори, отнасящи се към един и същ въпрос, се определят в съответствие със следващите точки.
international organizations parties to successive treaties relating to the same subject matter shall be determined in accordance with the following paragraphs.

Следващите точки ще изяснят, колко далече е Ислямът от това да е бил разпространяван със сабя
The following points will make it clear, that far from being spread by the sword,

задълженията на държавите- страни в последователно сключени договори, отнасящи се към един и същ въпрос, се определят в съответствие със следващите точки.
obligations of States parties to successive treaties relating to the same subject-matter shall be determined in accordance with the following paragraphs.

получават право на глас, който упражняват по следващите точки на дневния ред.
which they shall exercise pursuant to the following items of the agenda.

В следващите точки Сметната палата докладва относно необходимостта от допълнителни подобрения на СРПР и на взаимодействието с други системи за предупреждение,
In the following paragraphs we report on the need for further enhancements of the EWRS and interfacing with other alert systems

Както ще поясня в следващите точки, въз основа на преценката на обстоятелствата в тяхната съвкупност Общият съд е трябвало да стигне до извода,
As I will explain in the following points, the assessment of all the circumstances should have led the General Court to conclude that, in order to determine whether the

Точка 1: След като направих изявление относно признаването от ЕС на геноцида на ромите през Втората световна война, следващите точки ще бъдат, както следва:
Item 1: After I have made a statement on the European Union's recognition of the Roma genocide during World War II, the next items will be as follows:

В следващите точки Сметната палата представя процедурите, използвани в различните одитирани държави членки,
In the following paragraphs the Court presents the procedures encountered in the different Member States audited

Изберете следващата точка, чрез която ще бъде построено ГМТ.
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through.

Ако играчът с предимство загуби следващата точка, резултатът се връща отново на равенство.
If the player holding the advantage loses the following point, the score returns to deuce.