СЛЕДНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ - превод на Английски

• following exceptions

Примери за използване на Следните изключения на Български и техните преводи на Английски

Но трябва да се имат предвид и следните изключения.
The following three exceptions should be noted.

Прилагат се същите препоръки за лекарствени взаимодействия при следните изключения.
The same recommendations for drug drug interactions would apply except.

Той се прилага от деня на влизането му в сила, със следните изключения.
It shall apply from the date of entry into force, except for the following.

като съблюдавате следните изключения.
subject to the following exceptions.

Живата сесия е подобна на нормалната сесия(т.е. когато Линукс Минт е инсталиран на компютъра), но със следните изключения.
The live session is similar to a normal session(i.e. to Linux Mint once it is permanently installed on the computer), but with the following exceptions.

Повишена креатин фосфокиназа в кръвта a Профилът на безопасност в MEK116513 като цяло е подобен на този в MEK115306 със следните изключения.
Blood alkaline phosphatase increased Gamma-glutamyltransferase increased Blood creatine phosphokinase increased a The safety profile from MEK116513 is generally similar to that of MEK115306 with the following exceptions.

на табелка здраво закрепена за съоръжения, при следните изключения.
on a dataplate firmly attached to it, with the following exceptions.

Изберете следните изключения: Освен ако името ми е в полето"До" или"Як
Select the following exceptions: Except if my name is in the To or Cc box

В придружителното писмо обаче не е необходимо да се възпроизвежда отново информация, която вече се съдържа във формуляра на ЕС за заявление, със следните изключения.
However, in the cover letter it is not necessary to reproduce information already contained in the EU application form, with the following exceptions.

В придружителното писмо обаче не е необходимо да се възпроизвежда отново информация, която вече се съдържа във формуляра на ЕС за заявление, със следните изключения.
However, in the cover letter it is not necessary to reproduce information which is already contained in the clinical trial application form, with the following exceptions.

за да съответстват на настоящите Насоки в рамките на осемнадесет месеца след публикуването им, със следните изключения.
such schemes in order to bring them into line with these Guidelines within 18 months after their publication, with the following exceptions.

При деца на възраст 6- 17 години страничните ефекти са съвместими с описаните по-долу със следните изключения: пневмония,
In children ages 6- 17 years old, side effects were consistent with those described below with the following exceptions: pneumonia,

по друг начин) ще подлежи на следните изключения и ограничения.
shall be subject to the following exclusions and limitations.

на седмица от повечето видове риба със следните изключения.
per week of most types of fish with the following exceptions.

както и при поръчки по телефона или друг начин, се считат за строго конфиденциални и не се споделят с трети страни, със следните изключения.
other way are strict confidential andare not available to third parties, with the exception of the following cases.

за да съответстват на настоящите Насоки в рамките на осемнадесет месеца след публикуването им, със следните изключения.
such schemes in order to bring them into line with this framework within twelve months after its entry into force, with the following exceptions.

на табелка здраво закрепена за съоръжения, при следните изключения.
on a dataplate firmly attached to it, with the following exceptions.

се одобряват, със следните изключения.
2/2016 are approved, with the following exceptions.

нежеланите реакции са същите, както описаните по-долу, със следните изключения: пневмония,
side effects were consistent with those described below with the following exceptions: pneumonia,

ВИП Бонуси Нов Играч залозите на игри допринасят 100%, със следните изключения: Всички игри от категория Игри и Кено(освен Кено, което допринася 100%)
VIP New Player Bonuses wagers made on games contribute 100%, with the following exceptions. All games within the Games& Keno category contribute 50%(except Keno itself,