Примери за използване на Следните параграфи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(38б) В член 87 се добавя следният параграф.
(32в) В член 45 се вмъква следният параграф.
(32c) in Article 45 the following paragraph is inserted.Един приятел ми прочете следния параграф.
A good friend of mine wrote the following paragraph.В член 22 се добавя следният параграф.
In Article 22, the following paragraph shall be added.Член 19 от протокола се замества със следния параграф.
Article 19 of the Protocol shall be replaced by the following paragraph.(1е) В член 99 се добавя следния параграф 3а.
(1f) In Article 99, the following paragraph 3a is inserted.В член 11 се вмъква следният параграф 1а.
In Article 11, the following paragraph 1a is inserted.В член 41 на Директива 77/91/ЕИО се добавя следният параграф 3.
In Article 41 of Directive 77/91/EEC, the following paragraph 3 is added.Например да вземем следния параграф.
As an example, take the following paragraph.(20а) В член 89 се вмъква следният параграф:".
(20a) In Article 89, the following paragraph is inserted:".В член 7 от Директива 2002/47/ЕО се добавя следният параграф 1а.
In Article 7 of Directive 2002/47/EC, the following paragraph 1a is added.Geim(2009) описва графенът като свръхматериал накратко в следния параграф.
Geim(2009) describes graphene as supermaterial concisely in the following paragraph.(1в) В член 66 се добавя следният параграф 2а.
(1c) In Article 66, the following paragraph 2a is added.В член 24 се добавя следният параграф.
In Article 24, the following paragraph is added.Например да вземем следния параграф.
For example, let's take the following paragraph.(13а) В член 11 се добавя следният параграф 3a.
(13 a) In Article 11, the following paragraph 3a is added.Следния параграф трябва да се въведе само ако разрешението за употреба към момента включва показанието профилактика на мигренозни атаки.
The following paragraph should be inserted only where the marketing authorisation currently includes the indication prophylaxis of migraine attacks.Следният параграф не са свързани пряко с археологията,
Following paragraph does not belong directly to archeology,Без да се засягат разпоредбите на следния параграф, личните данни няма да се съобщават на трети лица, освен ако приложимото законодателство изисква разкриването на тези данни на компетентните органи, но единствено и само на тях.
Without prejudice to the provisions of the following paragraph, the personal data will not be communicated to any third party unless applicable law requires the disclosure of such data to the competent Authorities and to them only.Следният параграф от становището на специализираната секция беше променен в полза на приетото от Асамблеята изменение
The following paragraph of the section opinion was amended to reflect the amendment adopted by the assembly
