СЛЕДОПЕРАТИВНИ - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-surgery
• post-surgical
• post-op
• postsurgical
• post-operational

Примери за използване на Следоперативни на Български и техните преводи на Английски

Лечение на следродилни и следоперативни инфекции;
Treatment of postpartum and postoperative infections;

Поради това са възможни рискове от следоперативни усложнения.
In addition, there is a risk of postoperative complications.

Чревна непроходимост поради следоперативни сраствания.
Intestinal obstruction due to postoperative adhesions.

Нарушена синусова анатомия на развитие, следоперативни или такива с травматичен произход.
Distorted sinus anatomy of development, postoperative, or traumatic origin.

болезнени следоперативни усещания.
painful postoperative sensations.

Следи състоянието на следоперативни шевове;
Monitor the state of postoperative sutures;

Обичайните предоперативни и следоперативни процедури се прилагат, когато не съществува риск от болка.
Normal pre- and post surgical procedure are applied when there is no risk of pain.

Г-н Мендоза, жена ви преживя следоперативни усложнения, хирургическият екип работи за разрешаването на проблема.
Mr Mendoza, your wife has experienced some post-operative complications that the surgical team are currently working to fix.

Медицинска сестра за следоперативни седмици, за да се смазва редовно образуван белег на матката,
Nurse for post-operative weeks to be lubricated regularly formed scar on the uterus,

Следоперативни грижи е от жизненоважно значение след апендектомия,
Post-surgery care is vital after an appendectomy,

Също така Iruksol маз се използва за нелекуващи дългосрочни рани- с радиация, следоперативни, травматични увреждания на меките тъкани
Also Iruksol ointment used in non-healing wounds is long- in radiation, post-surgical, traumatic injuries of soft tissues,

Тези отделения са за следоперативни пациенти или пациенти, страдащи от състояния, които изискват болнична грижа.
These wards are intended for post-operative patients or patients suffering from conditions that require inpatient care.

ще постави обезболяващи инжекции на котката ви, за да се избегнат всякакви следоперативни болки.
the vet will give your cat pain relief injections to help with any post-surgery discomfort.

Трябва много внимателно да ви наблюдаваме за следоперативни инфекции. А вие трябва сериозно да промените начина си на живот.
We still have to watch you very closely for post-op infections, and you're gonna have to make some serious lifestyle changes.

Проучванията показват, че висцералното лечение помага при следоперативни сраствания, усещането за болка,
Studies show that visceral treatment helps with post-operative adhesions, pain perception,

възможни белези или следоперативни усложнения.
possible scarring or post-surgery complications.

Искам всички следоперативни дренажи премахнати на 3-я ден от сега нататък. Освен ако не наредя нещо различно.
I want all post-op drains removed on day three from now on unless I tell you otherwise.

други държави за следоперативни грижи.
other countries for post-operative care.

почина на 4 март от следоперативни усложнения.
passed away 4 March from post-operational complications.

постави обезболяващи инжекции на кучето ви, за да се избегнат всякакви следоперативни болки.
your vet will give your dog pain-relief injections to ease any post-surgery discomfort.