СЛЕДОПЕРАТИВНИ - превод на Румънски

• postoperatorii
• post-chirurgicale
• post- operatorii

Примери за използване на Следоперативни на Български и техните преводи на Румънски

други държави за следоперативни грижи.
în alte ţări pentru îngrijiri postoperatorii.

ниска вероятност за следоперативни усложнения.
o probabilitate mică de complicații postoperatorii.

Още повече съвременните технологии позволяват този процес да стане сравнително безболезнено и не оставя следоперативни белези.
Tehnologiile deosebit de moderne permit acest proces să devină mai degrabă nedureros și să nu lase cicatrici postoperatorii.

Управителят на Централната банка на Гърция, Теодорос Карацас, почина на 4 март от следоперативни усложнения.
Guvernatorul Băncii Naţionale a Greciei, Theodoros Karatzas, a murit în data de 4 martie din cauza complicaţiilor postoperatorii.

по-специално след травматични, следоперативни(например след предна резекция на ректума).
în special post-traumatice, postoperatorii(de exemplu după rezecția anterioară a rectului).

зачервяване на стари следоперативни белези.
înroșire a cicatricilor vechi postoperatorii.

Въпреки това, както при всяка хирургическа интервенция са възможни следоперативни усложнения(възпалителни процеси,
Cu toate acestea, ca și la orice intervenție chirurgicala sunt posibile complicațiile postoperatorii(procesele inflamatorii,

С цел предотвратяване на следоперативни усложнения трябва да се използва"Amoxiclav" като"амоксицилин" ще бъде неефективен
Pentru a preveni complicațiile postoperatorii, merită să utilizați"Amoxiclav", deoarece"Amoxicilina" va fi ineficientă

ожулвания, следоперативни конци и пукнатини е необходимо този агент да се прилага няколко пъти на ден, който се превръща в пантотенова киселина.
suturi și crăpături postoperatorii, este necesar să se aplice acest agent de câteva ori pe zi, care este transformat în acid pantotenic.

поради това често е усложнено от тежко кървене, следоперативни инфекции и засяга образуването на патологични промени във функционирането на стомаха.
adesea complicată de sângerare severă, infecții postoperatorii și afectează formarea modificărilor patologice în funcționarea stomacului.

включително по-дълъг престой в болницата, повече следоперативни усложнения и по-висок процент на повторна хоспитализация.
de ședere în spital, mai multe complicații postoperatorii și rate mai mari de re-spitalizare.

други методи за липосукция на корема се използва обща анестезия и по време на процедурата използва значително по-големи в игли размер и следоперативни шевове се припокриват.
alte metode de liposuctie a abdomenului este folosit anestezie generala si in timpul procedurii utilizează o cantitate mult mai mare în acele dimensiuni și cusăturile postoperatorii se suprapun.

да се придържат към строга точност на всички следоперативни препоръките на лекуващия лекар.
să respecte toate recomandările postoperatorii ale medicului curant cu o precizie riguroasă.

поради това често е усложнено от тежко кървене, следоперативни инфекции и засяга образуването на патологични промени във функционирането на стомаха.
adesea complicată de sângerări grave, infecții postoperatorii și afectează formarea de modificări patologice în funcționarea stomacului.

при котки- за намаляване на следоперативни болки след овариохистеректомия и малки операции на меки тъкани.
la pisici pentru a reduce durerile postoperatorii după ovariohisterectomie şi intervenţii de mică chirurgie pe ţesuturi moi.

анатомични характеристики на коронарните артерии преди интервенцията) и следоперативни(характер на използвания шунт
coronare inainte de operatie) si postoperator(natura shunt

тумор, следоперативни състояния, недостиг на йод,
condițiile postoperatorii, deficit de iod,

предотвратяване на следоперативни усложнения в очите,
prevenirea complicațiilor postoperatorii în ochi, scăderea neovasculatizației

оток, намален хемоглобин и следоперативни раневи усложнения(включително кървене или инфекция).
valori scăzute de hemoglobină și complicații postoperatorii ale plăgii(inclusiv sângerare sau infecție).

осигурява пълно елиминиране от рецидиви на болестта и вероятността от следоперативни усложнения.
prevede eliminarea completă de recurență a bolii și probabilitatea de complicații postoperatorii.