СЛЕДЯ - превод на Английски

Примери за използване на Следя на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз ще следя нещата тук.

I will look after things here.

Следя кариерата Ви, д-р Синклер, след Станфорд.

I have been following your career, Dr. Sinclair, since Stanford.

Ще следя това, което правите.

So I will be watching what you do.

Аз следя за тези неща.

I keep track of these things.

Аз следя всички условия през цялото време.

I monitor all conditions at all times.

И да, следя те.

And, yeah, I'm stalking you.

Следя те откакто ми се обади.

I have been tracking you since you called.

Следя някой.

I'm tailing someone.

От скоро следя вашите статии.

I do follow your articles recently.

Ще следя с интерес!!!

I will be watching with interest though!!

Следя тази жена от 3 дни.

I have been following this woman for three days.

Аз следя всички прогнози- за високите облаци,

I look at all the predictions- the high clouds,

Аз следя техните престъпления.

I keep track of their transgressions.

Читател, изтегляне, и следя сайтове Offline за промени.

Offline reader, downloader, and Monitor websites for changes.

Сигурно мислите, че ви следя.

You must think I'm stalking you.

Защото следя това същество цял живот.

Because I have been tracking this creature my entire life.

Казах, следя някой!

I said I'm tailing someone!

Също така следя тяхното настроение и здраве.

Also keep an eye on their mood and health.

Ще следя блога с интерес!

I will be watching this blog with interest!

Да, следя ги, защото искам да знам какво казват.

I do follow him because I have to see what he's saying.