СЛОЖНИ ОРГАНИЧНИ - превод на Английски

• complex organic
• complicated organic

Примери за използване на Сложни органични на Български и техните преводи на Английски

Има и видове, които директно разграждат сложните органични вещества до неорганични.
There are also species which directly decompose the complex organic substances to inorganic.

Протеин(протеин) Сложна органична материя, която включва азот,
Protein(protein) A complex organic matter, which includes nitrogen,

Сложната органична химия е изненадващо често срещана.
Complex organic chemistry is surprisingly common.

Глинената теория” постулира, че сложните органични молекули възникват постепенно на базата на предварително съществуващи неорганични репликации на силикатни кристали в разтвор.
Clay theory postulates that complex organic molecules arose gradually on a pre-existing, non-organic replication platform- silicate crystals in solution.

Следователно страхът от паяци намалява разлагането на сложните органични материали до по-прости, необходими за растежа на растенията.
Thus, the fear of predation may slow down degradation of complex organic materials to the simpler compounds required for plant growth.

Терминът„хетерополимер“ е за първи път използван от Карл Сейгън през 1979 година, за да опише сложните органични молекули в сърцето на пребиотичната химия.
The term‘tholins' was coined by Carl Sagan in 1979 to describe the complex organic molecules at the heart of prebiotic chemistry.

намалява до ензимната хидролиза на сложните органични структури и извличането на прости елементи- правилните хранителни вещества.
reduces to the enzymatic hydrolysis of its complex organic structures and the extraction of simple elements- the proper nutrients.

Изследователите са открили ледени зърна, натоварени със сложен органичен материал, както в пръстена Е, така и от Енцелад.
The researchers discovered ice grains are loaded with complex organic material in both the plume and E-ring.

Те вероятно са донесли на Земята и сложен органичен материал и с него може би е започнало възникването на живота.
They probably also delivered complex organic material to Earth, and that may have bootstrapped the emergence of life.

Изследователите са открили ледени зърна, натоварени със сложен органичен материал, както в пръстена Е,
The investigators detected ice grains loaded with complex organic material in both the plume

Сложната органична химия, която някога бе считана за присъща само за живата природа, е не само навсякъде в съвременната Вселена, а може и да с.
Complex organic chemistry once considered unique to life might not only be ubiquitous throughout the.

Учени за първи път откриха в Космоса сложна органична молекула със същата асиметрична структура като ключовите за живот молекули на Земята, предаде Ройтерс.
(Reuters)- Scientists for the first time have found a complex organic molecule in space that bears the same asymmetric structure as molecules that are key to life on Earth.

животът на земята- самовъзпроизвеждащият се, самоподдържащ, сложен органичен живот- е възникнал по случайност от неживата материя.
that life on earth-self-replicating, self-sustaining, complex organic life- arose by chance from non-living matter.

животът на земята- самовъзпроизвеждащият се, самоподдържащ, сложен органичен живот- е възникнал по случайност от неживата материя.
life on earth- self-replicating, self-sustaining, complex organic life- arose by chance from non-living matter.

е"каква е същността на сложните органични вещества в океана?"?
What is the nature of the complex organic compounds in the ocean?

Холестеролът е сложно органично съединение, което се среща естествено в организма
Cholesterol is a complex organic compound that occurs naturally in the body

което показва наличието на"толини"(tholins)- вид сложно органично съединение, което се образува, когато органичните молекули се взривяват вследствие на радиация, подобно на процеса
which indicates the presence of‘tholins', a kind of complex organic gunk which forms when organic molecules are blasted by radiation,

което показва наличието на"толини"(tholins)- вид сложно органично съединение, което се образува,
which indicates the presence of tholins, a complex organic gunk, or tar,

Сложната органична химия, която някога бе считана за присъща само за живата природа, е не само навсякъде в съвременната Вселена, а може и да се е формирала в космическо сърце след Големия взрив.
Complex organic chemistry once considered unique to life might not only be ubiquitous throughout the modern Universe- it may have formed a mere cosmic heartbeat after the Big Bang.

Сложни органични молекули са открити в млада планетна система на звезда.
Complex organic molecules found in Proto-Planetary disk of a young star system.