СЛЯЗЛА - превод на Английски

• came down
• gone down
• descended
• got off
• come down
• went down
• comes down

Примери за използване на Слязла на Български и техните преводи на Английски

Тя го е чула, слязла е да провери какво става.
I figure the girl heard it, came down to check it out, took a swing at the perp,

Русия е слязла до шесто място, с разходи за военни цели от 61, 4 милиарда долара.
Russia has gone down to sixth, with military spending of 61.4 billion dollars.

казвайки на всички, че си слязла от върха за да ни спасиш.
tell everyone on the hill that you came down to the Hood and you saved us.

А душата на Орфей слязла в подземното царство
And the soul of Orpheus descended into the underground kingdom

След войната АЕК е слязла и е разгледала подземния град, който по-късно се е превърнал в метафора в Хрониките на Акакор.
The AEC had gone down and examined the subterranean city that was later turned into a metaphor in the Chronicles of Akakor.

Това ще бъде все същата тази маймуна, слязла от дървото и задвижвана от своя егоизъм.
It would be the same primate that came down from the trees, driven by its egoism.

разбирайки волята на нейния отец, слязла до долните места и създала ангелите
perceiving her Father's intention, descended to the lower regions and… generated angels

Поисках от моите колеги да претърсят във Восток влака, от който си слязла на Илияновск.
My colleagues in Karasuk ask… they searched the Vostok, the train you got off in Ulyanovsk.

Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.
He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

Тази външна разлика в поколенията нямаше да настъпи всред човечеството, ако част от хората не беше слязла на физическото поле.
This outward difference in the generations would not have come about in man if a part of humanity had not descended onto the physical plane.

по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.
by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

МОЕТО отмъщение, МОЯТА съдба е слязла и ще продължи да се спуска, докато МОЯ гняв се свърши.
MY vengeance, MY judgment has come down and will continue to come down until MY wrath is spent.

звездата с много дълга опашка, слязла много ниско в нашите небеса.
the star with a very long tail, descended very close upon our skies.

Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.
He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

хемофилия Хемофилията слязла в историята като"царска болест":
hemophilia Hemophilia went down in history as"royal disease":

Защото всяка душа, която е слязла на Земята, има една съществена задача, която сама.
Each soul that has come down to Earth has an essential task that it should solve alone.

по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.
by which it had gone down on the sundial of Ahaz".

който наричали Му-шо-шо-но-но, звездата с много дълга опашка, слязла много ниско в нашите небеса.
the kind of star with a very long tail, descended very close upon our skies.

Г-жа Розенбърг, апартамент 9-Е, слязла да си сложи дрехите в сушилнята,
Mrs. Rosenberg, 9-E here, Comes down to put her clothes in the dryer,

Духовността ви е слязла, тя е влязла в сърцето ви
Your spirituality has come down, it has entered your heart