СМЕСЯТ - превод на Английски

• mixed
• combined
• blended
• together
• mixing
• mix
• mingling

Примери за използване на Смесят на Български и техните преводи на Английски

просто всички продукти трябва да се разтопят и смесят.
just get everything melted and mixed together.

Какво се получава, когато продукти от две кухни се смесят?
What if products from two producers get mixed up?

Освен това, когато се смесят преди електрофореза, gp41 променя посоката
However, when they are mixed prior to electrophoresis,

моногамното семейство и държавата се смесят в едно общество, се преминава от варварство към цивилизация
the state were combined in one society, it passed from barbarism to civilization

След като съставките се смесят, получената течност се вари, докато се сгъсти в това, което производителите наричат суспензия.
Once the ingredients are mixed, the resulting liquid is cooked until it thickens into what manufacturers call a slurry.

С помощта на вилица разбъркваме докато яйцата и маслото се смесят, като се уверяваме, че течността не нарушава стените на кладенеца.
Using a fork, beat until the eggs and oil are blended, making sure the liquid does not breach the walls of the well.

Ако се смесят със сероводороден газ
If it's mixed with hydrogen sulfide gas

продължете да разбивате, докато се смесят(няма да се получи хомогенна смес,
continue beating until combined(it won't be homogeneous

Когато металите в амалгамата се смесят, те образуват мек материал, който може да се използва за да се изгради зъба обратно към първоначалната си форма.
When the metals come together, they form a soft material which can be shaped to form your tooth back to its original form before hardening.

След като лекарството на прах и течността се смесят в писалката, тя трябва да се използва в рамките на 8 часа.
After the powder and liquid are mixed within the pen, the pen should be used within 8 hours.

докато съставките се смесят.
until the ingredients are blended.

сместа с фурмите и разбъркайте с дървена лъжица, докато продуктите се смесят.
Mix well with a wooden spoon until all ingredients are combined.

Когато металите в амалгамата се смесят, те образуват мек материал, който може да се използва за да се изгради зъба обратно към първоначалната си форма.
When the metals in amalgam come together, they form a soft material that can be used to build your tooth back to its original form.

Когато се смесят с алкохол, те значително увеличават риска от замаяност, припадъци, обърканост и кома.
Once the drug is mixed with alcohol, it significantly increases the risk of dizziness, seizures, confusion, and coma.

Ако имате някакви въпроси за купуването на земя тук, нашите хора ще се смесят в тълпата за да отговарят на вашите въпроси.
If you have any questions about purchasing land up here, our people will be mingling in the crowd to answer your questions.

Ако в процеса на рециклиране се смесят подлежащи на компостиране
If compostable and conventional plastics are mixed in the recycling process,

който хората могат да пият, като смесят продукта с вода.
which people can turn into a cocktail by mixing with water.

сгъстят или смесят с вода.
compressed, or mixed with water.

Веднъж щом посетителите извлекат поквареното ДНК и го смесят с останалите, ще превърне всичките ДНК,
Once the visitors extract the target's D.N.A. and mix it with the larger pool,

Така искали да дадат нов облик на квартала, така че да извадят от усамотение старите хора като ги смесят с работещите.
It's all part of the district renewal plan that aims to bring old folks out of isolation by mixing them with the working population.