Примери за използване на Сметнали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои хора биха сметнали това за напредък.
В началото лекарите сметнали, че е грип.
Чиновниците от Френската федерация по тенис обаче сметнали това облекло за малко рисковано.
Някои хора биха сметнали, че миналата седмица е наскоро.
Благоразумните китайци сметнали тези думи за основателни
Някои хора биха го сметнали за дарба.
Some people would consider it quite a gift.Някои от по-младите размирници го сметнали за предателство.
Some of the younger firebrands thought it was a sell-out.Примитивните натури биха сметнали, че това е забавно,
Primitive natures would think this is fun,Те го сметнали за банално, дори скучно.
They found it mundane, even boring.Мисля, че някои от приятелите му биха го сметнали под достойнството им.
I think some of Mr Bingley's friends would consider it beneath their dignity.Дано не сте ме сметнали за груба.
I hope you hadn't thought me rude.Някои от вас дори биха сметнали това за мъдро решение.
Some of you may even think that to fight is wise.Просто не искам да правя това, което те биха сметнали за неетично.".
I just don't want to do what they would consider unethical.".Че не говорeл много, състудентите му го сметнали за глупав.
Since he didn't talk much, his fellows thought he was stupid.Сигурен съм, че има полицейски управления, които биха те сметнали за ценен кадър.
I'm sure there are PDs that would consider you an asset.И тези богати идиоти, които са били там, сметнали че са много силни.
And those rich idiots were there who think that they are so hard.Принудителна сила, повечето служители биха сметнали за„лоша“ сила.
Coercive Power, most employees would consider“bad” power.всички бихме го сметнали за необичайно.
women might think it's strange.Властите сметнали, че се е удавил или че акулите са го изяли.
Сметнали са ги за набелязани цели.
