СМЕ КАЗВАЛИ - превод на Английски

• we have said
• said
• we have told
• say
• it's been said
• we have stated

Примери за използване на Сме казвали на Български и техните преводи на Английски

Колко пъти сме казвали някоя от тези фрази?
How often have we said some of the following phrases?

Както сме казвали нееднократно и преди, Договорът от Лисабон промени много неща.
As we said many times before, the Treaty of Lisbon changed many things.

Не сме казвали, че жертвата е мъж.
I don't believe that we said the victim was male.

И ние от АБВ сме го казвали много пъти.
Alba has said it so many times.

Както сме казвали много пъти, пробуждането е неизбежно.
As I have said many times, the awakening is continuous.

Не сме казвали на никой за срещата.
We told no one about this meeting.

Но ние не сме му казвали, че тя е списъкът.
We never told him that she was the list.

И никога не сме казвали на ЦРУ за Брайън Финч.
I never told the CIA about Brian Finch.

Както сме казвали много пъти, пробуждането е неизбежно.
As I have said many times- awakening does not happen in isolation.

Но за другите снимки сме ти казвали да не ги вземаш.
But we told you not to take the other photos.

Ако не е така, тогава всичко, което сме казвали за войната, излиза безсмислица.
If they were not, then all the things we said about the war were nonsense.

С Мич никога не сме й казвали.
Me and Mitch never told her.

Колко пъти сме седели там и сме си казвали.
Many's the day we sat there and we said.

Всички тези неща вече сме ги казвали.
I have said all these things previously.

Защото именно това е, което сме казвали винаги на жените.
Because that's just what we have been telling women forever.

В предишни комуникации сме казвали, че един от ключовете за това е, както я наричате, признателност или благодарност.
We have said in previous communications that one of the keys is what you call appreciation or gratitude.

И както вече сме казвали, тя не разполагаше с информация,
And, as we have said, she had no information to provide

Както виждате, ние никога не сме казвали нищо на Нико, но той не е можеше да напусне това Служение сам и се опита да заблуди нашия уеб-мениджър.
As you will see we never said anything to Nico, yet he could not leave this ministry alone and has tried to lead our web manager astray.

Неведнъж сме казвали:„Колкото повече научаваме за алое вера,
It's been said,“The more we know about Aloe Vera,

И както сме казвали преди, нещата могат да се променят радикално дори в последния момент.
And as we have said before, things can radically change even in the eleventh hour.