СМЕ ПРИКЛЮЧИЛИ - превод на Английски

• we're done
• we were finished
• over
• we were done
• we're finished
• we are done
• we are finished
• we closed
• we have finished

Примери за използване на Сме приключили на Български и техните преводи на Английски

Но за сега… предполагам сме приключили.
But for now… I guess we're done.

Мислех си, че сме приключили с това.
I thought we were over that by now.

Мислех, че сме приключили с тази глупост.
Would you--I thought we were done with this nonsense.

Няма да кажат, че сме приключили.
I wouldn't say that we are finished.

Парижаните мислят, че сме приключили.
The Parisians think we're finished.

Ние спираме само когато сме приключили!
We will stop when we are done!

Нали не мислиш, че сме приключили?
You think we're done,?

Още не сме приключили.
It's not over.

Мислех, че сме приключили с това, човече.
I thought we were done with that, man.

Да не мислите, че сме приключили?
Do you think We are finished?

След като заснемем това, значи сме приключили.
As soon as we get this shot, we are done.

Не си мисли, че сме приключили тук.
Don't think we're finished here.

Да, добре, Валентайн каза, че сме приключили с това.
Yeah, well, Valentine said we're done with that.

Мислех, че сме приключили с това.
I thought we were done with this.

За 12 месеца сме приключили.
For 12 months and we are done.

Няма да кажат, че сме приключили.
We can't say that we're finished.

Не звучи сякаш сме приключили тук.
Doesn't sound like we're done in there.

Мислех, че сме приключили за тази вечер.
We thought we were done for the night.

В противен случай сме приключили тук.
Otherwise we're done here.

Мислех, че сме приключили с диарията.
I thought we were done with diarrhoea.