СМЕ ПРОМЕНИЛИ - превод на Английски

• we have changed
• we changed
• altered
• we have amended

Примери за използване на Сме променили на Български и техните преводи на Английски

Първо, ние сме се променили.
First of all, we have changed.

Все още не сме променили нищо.
We haven't changed a thing yet.

Правим се че сме се променили.
You are just pretending you have changed.

Книгата е същата, но ние сме се променили.
The house is the same, but we have changed.

Ще наваксаме с няколко стари приятели, ще видим как всички сме се променили.
Gonna catch up with some old friends, see how everybody's changed.

Вярваме, че с нашите решения сме променили начина по който хората виждат
We believe that through our decisions, we have changed the way people see

За да предотвратим разпространението на данни, сме променили начина, по който LyX записва файлове, ако потребителят не е активирал резервни копия.
To prevent dataloss, we have changed the way LyX saves files if the user has not enabled backups.

Потребителите ни ще влязат в сайта и ще се чудят защо сме променили името си на"Уестнет".
So most of our users are gonna wake up, log on, and wonder why we changed our name to WestNet.

продукт не е добро, така че сме променили рейтингите в нашето"Спрете тютюнопушенето" преглед.
the feedback on this product is not that good so we have changed the ratings in our"Stop Smoking" review.

Възможно се, когато сме се върнали назад във времето, ние някак си, сме променили миналото.
It's possible that when we went back in time, we somehow altered the past.

Ти каза, че единствената причина да си тук, е, че сме променили аутопсията.
You said the only reason you were here is'cause you had to follow up when we changed the autopsy.

Моля, обърнете внимание, че сме променили нашата политика за защита от негативен баланс
Please note that we have amended our Negative Balance Protection Policy

Но се надявам, че с"Медена земя" поне малко сме променили това мислене.".
But I hope that with Honeyland we have changed this way of thinking a little bit.".

задължения които имаме, тогава сериозно сме променили целта и смисъла на нашите молитви.
then we have seriously altered the purpose and vitality of our prayers.

И като птиците, радостта е все още там, въпреки, че сме променили това, което правим, за да се вместим в контекста.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.

При това ще се променяме, не по-малко, колкото сме променили света около себе си.
Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us.

може би си забелязал, че сме променили получателя на имейла.
you may have noticed that we have changed the target of our email campaign.

Тази атака не е повлияла на нашата мисия по никакъв начин, нито сме променили състоянието на сигурността в района около базата" се добавя в изявлението.
This attack has not impacted our mission in any way, nor have we changed our security posture in the area around Qayara,” the Pentagon said in a statement.

Тази атака не е повлияла на нашата мисия по никакъв начин, нито сме променили състоянието на сигурността в района около базата" се добавя в изявлението.
This attack has not impacted our mission in any way, nor have we changed our security posture in the area around[the base].

желанието на повечето приятели да имат възможност да„хвърлят повече топки“ сме променили регламента и програмата.
desire of most friends to be able to“throw more balls” we change the regulation and the program.