Примери за използване на Сме решени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изминахме дълъг път за по-малко от една година и сме решени да запазим този темп.“.
Дори когато сме решени да оставим тревогите зад гърба си,
Even when we're determined to leave our worries behind,Zara САЩ има строги стандарти за здраве и безопасност и сме решени да гарантираме, че всички наши продукти отговарят на тези строги изисквания".
Zara USA has stringent health and safety standards, and we are committed to ensuring that all of our products meet these rigorous requirements.".аз мога да заявя, че сме решени да запазим нашия съюз като съюз от 27.
I can say that we are determined to keep our unity as 27.”.Но сме решени да свършим добра работа
But we're determined to do a good jobцелия екип на г-н Сийфърт и всички сме решени да победим.
Mr. Siefert's whole team in saying we are committed to winning.Днес от името на лидерите на 27-те страни членки мога да кажа, че сме решени да запазим нашето единство като общност от 27 държави.
Today on behalf of the 27 leaders, I can say that we are determined to keep our unity as 27.”.Ние сме дългогодишен партньор на енергийния сектор и сме решени да подкрепим прехода към по-устойчив свят“, заяви главният директор на BNP Paribas Жан-Лоран Бонафе в свое изказване.
по-конкретно за МСП, тъй като сме решени да направим живота на МСП по-лесен.
particularly for SMEs, and we are committed to making life easier for SMEs.Много малко хора са виждали видяното от теб и сме решени да си остане така.
Very few humans have seen what you have seen today, and we're determined to keep it that way.Знаем, че стремежът към съвършенство никога не може да бъде удовлетворен, но сме решени да действаме с грижа за благосъстоянието на сегашното
We know that the drive for perfection can never be completed, but we're committed to operating with the welfare of the presentВашите цели са и наши цели, ние сме решени да ви помогнем да постигнете целите си по-бързо благодарение на нашите новаторски решения в.
Your targets are ours, we commit in helping you achieving your goals thanks to innovative bonding, sealing, damping, reinforcing and protecting solutions.Внимаваме за здравето и хигиената и сме решени да разберем истината за безопасността на тоалетната и я споделяме с вас.
We at Bright Side Ние уважаваме властите в Турция и сме решени да работим с тях за решаването на въпроса.
We respect the authorities in Turkey and are committed to working with them to resolve this.Ние от ЕСП сме решени да работим съвместно със институциите, заинтересовани от нашата дейност, за да направим възможно те да използват по най-добрия начин резултатите от нашата работа.
We at the ECA are committed to working with our stakeholders to ensure they can make best use of the results of our work.Ние като Парламент сме решени да имаме законодателство с минимум изключения за максимален стабилизиращ ефект”, каза г-н Ланген.
We, as a Parliament, are determined to have a piece of legislation with a minimum of exemptions for a maximum of stabilising impact,” Mr Langen noted.Заедно те оцелели психичното изтезания на Евин, и сме решени да говори за опита си да помогне на тези, които все още се намират вътре.
Together they survived the mental torture of Evin, and are determined to speak out about their experience to help those still held inside.Ние в България сме решени да продължим, под рамката на Съюза, нашия дългогодишен ангажимент за балканско сътрудничество.
We in Bulgaria are determined to carry forward under the Union framework our long-standing commitment to Balkan cooperation.Ние сме напълно решени да стигнем до Газа независимо от каквото
Но нека никой не бъде подвеждан- ние сме решени да защитим нашите граници
Let nobody 
