Примери за използване на Were resolved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Qala-i Farhad, the disputes were resolved through local Peace Council members who had been specially trained in non-violent
В Калай Фархад споровете бяха решени от членовете на местния помирителен съвет, преминали специална подготовка за ненасилственоDisputes between a series of"prisoner" popes and Italy were resolved on February 11,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,replaced, and how conflicts were resolved.
Disputes between Italy and a series of prisoner popes were resolved by three Lateran Treaties in 1929,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,Disputes between a series of"prisoner" Popes and the Kingdom of Italy were resolved in 1929 by three Lateran Treaties which established the independent state of Vatican City,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори, които установяват независима държава на ВатиканаDisputes between a series of"prisoner" popes and Italy were resolved in 1929 by three Lateran Treaties,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,Disputes between a series of"prisoner" popes and Wlochy were resolved w 1929 by three Lateran Treaties,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,Disputes between a series of"prisoner" popes and Italy were resolved in 1929 by three Lateran Treaties,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,all these questions were resolved through general and targeted guidance provided to the Member States.
но всички тези въпроси бяха решени посредством общи и целеви насоки, предоставени на държавите членки.The EU acknowledges the major efforts of the Russian Federation as well as its negotiating partners in finding solutions for the most difficult issues, which were resolved in the last weeks and days.
ЕС признава значителните усилия на Руската федерация, както и на нейните партньори в преговорите, за намирането на решения по най-трудните въпроси, решени през последните седмици и дни.that this did not happen owing to differences between the Council and Parliament, which were resolved in the Treaty of Lisbon,
се присъедини към споразумението, но това не се случи поради различията между Съвета и Парламента, които бяха решени в Договора от Лисабон,Ireland points out that those problems were resolved with the incorporation of the changes to the law which entered into force on 1 January 2016.
Ирландия изтъква, че тези проблеми са решени с въведените законодателни изменения, които left to be cleared, Germany underscored that there would be no agreement unless several fundamental for the country issues were resolved.
само няколко дребни проблема, то Германия подчерта, че споразумение няма да има, докато не бъдат решени няколко фундаментални за нея въпроса.Dönitz and Keitel were resolved against issuing any orders to surrender to Soviet forces,
Дьониц и Кейтел са решени да не издават заповеди да се предадат на съветските сили,The immigration fight won't be resolved anytime soon.
The problem was resolved in a unique way.
Проблемът е решен по един категоричен начин.Either this will be resolved, or there will be a catastrophe.
Conflict situations should be resolved through negotiations.”.
Тези неща трябва да се решат чрез преговори".But I think it best that this situation be resolved between Omar and myself.
While some mysteries are resolved, new questions are raised.
Докато някои мистерии са разрешени, 
