WERE RESOLVED in Japanese translation

• 解決した
• 解決され
• 解消した
• 解決される

Examples of using Were resolved in English and their translations into Japanese

A number of other minor issues were resolved.
他にも数多くのちょっとした問題が解決されました。

These problems were resolved with the development.
しかし、それらの課題はITの発達によって解決されました。

Within a short time the physical problems were resolved.
次いで、物理的な問題が解決したことだ。

In the most recent release of 1.7 these issues were resolved.
最新の1.2ではこの問題が解消されています。

The following issues were resolved in this version of VMware Workstation.
下記の問題がこのリリースのVMwareWorkstationで解決されました。

Tensions between the US and Canada were resolved through diplomacy.
アメリカとカナダの間の緊張状態は外交を通して解決された。

Most complaints were resolved within 30 days.
ほとんどの苦情は30日以内に解決されています。

A couple of minor housekeeping issues were resolved very quickly.
小さな家庭の問題をすばやく解決します。

Client's issues were resolved.
クライアントの問題は解決。

All the problems were resolved by mid-day.
幸い、トラブルは昼過ぎには全て解決しました。

All were resolved with settlement agreements paying out large amounts of money to the employees.
全てのケースは、従業員に対し多額の和解金を払うことで解決した。

In 1933, the financial troubles were resolved and a public company called Raffles Hotel Ltd. was established.
ホテルの財務問題は解決され、新会社RafflesHotelLtdが設立。

Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the Israel-Jordan Treaty of Peace.
ヨルダンとの未解決の領土とその他の争いは、1994年10月26日、イスラエルーヨルダン平和条約にて解決した。

These issues were resolved, and on August 27, 1928, diplomats from the fifteen countries met in Paris to sign the treaty.
これらの問題は解決され、1928年8月27日、15カ国の外交官が条約に調印するためにパリに集まりました。

But these problems were resolved by September 1948 when the engine passed its 100-hour State acceptance test.
しかしこれらの問題は1948年9月までに解決されエンジンは100時間の運転試験に合格した。

Many bugs were resolved and we changed the SolydXK Firefox settings even further to improve user privacy.
多くのバグが解決され、SolydXKFirefoxの設定をさらに変更して、ユーザーのプライバシーを改善しました。

They worked endlessly until all my issues were resolved and made my job easier!
彼らは私たちの問題が解決するまで果てしなく働き、私の仕事を容易にしてくれました！

For more info on the bugs that were resolved in this update, see the Open and Resolved Bugs for Latest Releases.
この更新で解決されたバグの詳細については、最新リリースの未解決バグと解決済みバグを参照してください。

Discrepancies were resolved by consensus or by the judgment of a third reviewer.
不一致は意見の一致により解決するか3人目のレビューアの判断により解決した。

The territorial disputes with Jordan were resolved on 26 October 1994 with the Israel-Jordan Peace Agreement.
ヨルダンとの未解決の領土とその他の争いは、1994年10月26日、イスラエルーヨルダン平和条約にて解決した。