WERE RESOLVED in Swedish translation

• löstes
• beslutades
• lösas
• lösts
• var lösta

Examples of using Were resolved in English and their translations into Swedish

money than if all these issues were resolved amicably.
pengar än om alla dessa problem lösts med vänliga hälsningar.

Boel and her husband Rune be well cared for us all minor issues were resolved immediately.
Boel och hennes make Rune bli väl omhändertagna oss alla mindre frågor löstes omedelbart.

We experienced some problems with running water, but they were resolved by the host as quickly as it was possible.
Vi upplevt några problem med rinnande vatten, men de löstes av värden så snabbt som det var möjligt.

Overall the flat could be great if the problems of that permanent dump and snails were resolved.
Totalt lägenheten kan vara bra om problemen med det fasta dumpa och sniglar löstes.

We need only remember that if the majority question were resolved, it would scarcely be necessary any more to call for closer cooperation.
Det räcker med att tänka på det faktum att om man löste majoritetsfrågan, då skulle hypotesen med ett utökat samarbete inte längre vara i det närmaste nödvändigt.

These problems were resolved and the percentage returned to normal by the end of the year.
Dessa problem har avhjälpts och andelen återställdes till det normala i slutet av året.

SLA dashboards show you how many incidents were resolved within the timeframe as specified by the service level agreement.
Detaljerade SLA dashboards visar dig hur många incidenter som har lösts inom den tidsram som angivits av gällande avtal(SLA).

in rat foetuses, which were resolved after birth.
subkutant ödem), som försvann efter födseln.

the two outstanding points that he felt needed to be discussed were resolved in the informal trialogue.
ansåg behöva diskuteras ytterligare blev förvisso lösta under de informella trepartssamtalen.

Despite Sigma2 Corona Borealis's two stars being separated only by about the diameter of each star, they were resolved using the CHARA optical interferometer at the Mount Wilson Observatory.
Trots att Sigma2 Corona Borealis två stjärnor är separerade med endast ungefär varje stjärnas diameter, upplöstes de med hjälp av CHARA optical interferometer vid Mount Wilson Observatory.

have seen occasional minor infections which were resolved with conservative treatment.
vi har dock noterat sporadiska mindre infektioner som har åtgärdats med konservativa behandlingar.

But those few fringe cases that I had were resolved immediately, within just few minutes.
Men de få marginella fall som jag hade var löst omedelbart, inom bara några minuter.

in rat foetuses, which were resolved after birth.
subkutant ödem), som försvann efter födseln.

a number of methodological challenges arose, which were resolved in different ways.
antal metodologiska utmaningar uppkommit, och på olika vis hanterats.

We still hear opinions on KI ELN based on problems that were resolved many years ago.
Vi får fortfarande höra åsikter om KI ELN baserat på problem som är åtgärdade sedan flera år tillbaka.

to date, all such problems were resolved.
hittills har alla sådana problem hade lösts.

the following resolutions were resolved.
den 11 december 2017 fattades följande beslut.

The Remuneration Committee has evaluated the application of the guidelines for remuneration to senior executives of Saab AB that were resolved at the Annual General Meeting in 2013
Ersättningsutskottet har utvärderat tillämpningen av riktlinjerna för ersättning till ledande befattningshavare i Saab AB som beslutades av årsstämman 2013 och de gällande ersättningsstrukturerna

Eventually, under the mediation of bismarck controversial issues were resolved: the british gave their consent to the transfer of varna
Så småningom, under medling av bismarck kontroversiella frågor var lösta: britterna har gett sitt samtycke till överföring av varna

The Remuneration Committee has evaluated the application of the guidelines for remuneration to senior executives of Saab that were resolved at the Annual General Meeting in 2012
Ersättningsutskottet har utvärderat tillämpningen av riktlinjerna för ersättning till ledande befattningshavare i Saab AB som beslutades av årsstämman 2015 och de gällande ersättningsstrukturerna