Примери за използване на Смятай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смятай ги за предупреждения.
Смятай го за подарък за рождения си ден от мен.
Смятай го като тест за способност.
Think of it like an aptitude test.Смятай това като коледен бонус.
Consider that a Christmas bonus.Смятай го за ваканция.
Think of it as a vacation.Смятай това за моята утопия.
Consider that my utopia.Смятай, че аз съм я приложил.
Think of me as implementing it.Смятай го за отмъщение, за бакшишите, които не оставяте.
Consider it payback for the tips you don't leave.Смятай го за вътрешен диалог.
Think of it as inner dialogue.Ако това е, което доктор Янг иска, го смятай за направено.
If that's what Dr. Yang wants, consider it done.Смятай го като част от подаръка за сватбата.
Think of it as part of your wedding gift.Ако не се върнем, смятай я за платена.
If we don't come back, consider it paid for.Никога не смятай, че си по-умен от събеседника си.“.
Never think that you are more precious than your partner.Смятай колко дебела е била.
That's how fat she was.Смятай се за късметлия!
Смятай се за късметлия.
Count yourself lucky.Смятай се за късметлийка.
Count yourself lucky.Смятай ме вътре.
Count me in.Смятай се за щастливец, че изгуби само панталоните си.
Count yourself lucky the only thing you lost were your pants.Смятай колко съм обезсърчен в момента.
That is how frustrated I am right now.
