Примери за използване на Смятайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смятайте го за опасен.
Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Смятайте, че това са парите на Симай.
Consider that it's Simay's money.Смятайте го като символ за вашето ученичество.
Think of this as a guide to your college values.Смятайте се за жертви от войната.
Consider yourselves casualties of war.Смятайте това за своя последен изпит. И има само един въпрос.
Think of this as the final, and there's only one question.Е, смятайте това за предупреждение в навечерието на войната.
Well, consider this a warning on the eve of war.Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never think your efforts are wasted.В противен случай смятайте, че не сте яли истински кус-кус.
Otherwise, consider that you did not eat real couscous.Смятайте я за тайното си оръжие!
Think of it as a secret weapon!Смятайте го за моя подарък към вас.
Consider it my gift to you.Смятайте го като превантивна мярка.
Think of it like a preventative measure.Смятайте колко пари ще се загубят и са загубени за тези години досега.
Think about how much money they have lost over the years.Но ако това наметало се свие, смятайте вашия вид за изчезнал!
But if this cape shrinks, consider your species extinct!От сега нататъка ме смятайте за стена, l между вас
From now on, take me as a wall standing between youЗапочнете незабавно да живеете и смятайте всеки ден като отделен живот.
Не го смятайте за поражение.
Don't look at that as a defeat.Смятайте къде са отишли тези пари….
Смятайте това за ясна политическа декларация от наша страна.
Count this as a definite recommendation from my side.И смятайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение;”.
And count the forbearance of our Lord as salvation.”.
