Примери за използване на Deem it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the Parties to the conflict deem it necessary to restrict family correspondence,
Ако участващите в конфликта страни сметнат за необходимо да ограничат семейната кореспонденция,If the Parties to the conflict deem it necessary to restrict family correspondence,
Ако участващите в конфликта страни счетат за необходимо да ограничат семейната кореспонденция,preach this word, we hasten over it and deem it a very little thing
проповядваме тези думи ние преминаваме бързо през тях и ги смятаме за нещо много малко и лесно да бъде извършено,If the Parties to the conflict deem it necessary to restrict family correspondence,
Ако участващите в конфликта страни сметнат за необходимо да ограничат семейната кореспонденция,If the Parties to the conflict deem it necessary to restrict family correspondence,
Ако участващите в конфликта страни счетат за необходимо да ограничат семейната кореспонденция,If the competent authorities of both Parties deem it appropriate, may agree to exchange expertise,
Ако двата компетентни органа на договарящите страни сметнат за подходящо, те могат да се споразумеят Should the European Parliament or the Council deem it essential to extend the time-limits referred to in Article 251 of the Treaty,
Ако Европейският парламент или Съветът преценят, че е важно да се удължат посочените в член 251 от Договора срокове,The investigating authorities may deem it necessary to carry out, in accordance with
Комисията може да счете за необходимо The Commission may deem it necessary to carry out,
Комисията може да счете за необходимо The study authors note that many deem it impossible that learning can take place during sleep because“sleep lacks the conscious awareness”
Авторите на изследването отбелязват, че мнозина смятат, че е невъзможно ученето да се осъществи по време на сън, защото"по време наin which one party might deem it necessary to use and 97 96. consultation
в които една от страните може да счете за необходимо Unlike the other parties to the proceedings, the London Borough of Lambeth, the Danish Government and the United Kingdom Government deem it necessary to restrict the rights flowing from Article 12 of Regulation No 1612/68 to persons who are financially self-sufficient.
The Commission may deem it necessary to carry out,
Комисията може да счете за необходимо receive the insult and deem it right to strike,
the Japanese call it“The Diamond of the Forest,” and the Chinese deem it“King of Plants”.
японците receive the insult and deem it right to strike,
Improvement of our products or services other purposes for which the Data was provided to Us by the User We may use your Data for the above purpose if We deem it necessary to do so for Our legitimate interests.
Подобряване на нашите продукти и услуги други цели, за които Данните са Ни предоставени от Потребителя Ние може да използваме Данните Ви за горепосочените цели, ако Ние сметнем това за нужно за Нашите законови интереси.Some Member States consider those practices undesirable and deem it necessary to restrict certain forms
Някои държави членки считат тези практики where Member States deem it to be appropriate,
когато държавите членки сметнат за подходящо- и малките предприятия,not a few are found who disparage its authority, We deem it most necessary to assert solemnly the prerogative which the Only-begotten Son of God deigned to enjoin with the highest pastoral office.
не са малко тези, които пренебрегват тази власт, ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
