СОБСТВЕНИЯ МИ - превод на Английски

• my own

Примери за използване на Собствения ми на Български и техните преводи на Английски

Бяха собствените ми сълзи.
Are my own tears.

Дори собственият ми брат не може да ме обича колкото ти.
Even my own brother can't love me as you.

Собственият ми син ме мрази.
My own son hates me.

Собственото ми протеже ме намушква в гърба?
My own protégé stabbing me in the back?

Момиче след собственото ми сърце.
Girl after my own heart.

Собствената ми уста се опитва да ме убие.
My own mouth is trying to kill me.

Едно момиче след собственото ми сърце!
A girl after my own heart!

Искам малко уважение от собствената ми плът и кръв.
I want some respect from my own flesh and blood.

Някои книги от собствената ми библиотека, за благодарност.
Some books from my own library, with thanks.

Собствената ми майка се опита да ме убие, Мая.
My own mother tried to kill me, Maya.

Защо собствените ми деца ме саботират?
Why are my own children sabotaging me?

Собствените ми деца ме наричат Фреди.
My own kids call me Freddy.

Собственото ми правителство.
My own government.

Собственото ми куче ме ухапа!
My own dog bit me!

Собствената ми майка ме мрази.
My own mother hates me.

И от собствената ми команда.
And from my own command.

Собствените ми хора не биха опитали да ме спрат?
My own people wouldn't try to stop me?

Собственият ми племеник?
My own nephew?

В собственото ми легло и при моите деца.
To my own bed and my kids.

Собственият ми лорд- канцлер?!
My own Lord Chancellor!