СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• socialist period
• socialist era

Примери за използване на Социалистическия период на Български и техните преводи на Английски

сградата е приветствана като един от най-добрите архитектурни образци от социалистическия период в Ереван.
the building is hailed as one of the best architectural examples of the Soviet architecture in Yerevan.

Проектът"Следа" е културен проект за разглеждане на наследствената стойност на паметните архитектурни обекти от социалистическия период в България, целящ тяхното интегриране в социалното
Trace Project is a cultural project for evaluation of the hereditary value of architectural monuments from the socialistic period in Bulgaria, that is meant to integrate them into the social

как те са се променяли от края на социалистическия период до наши дни.
how they have evolved from the late socialist period to the present day.

поглед към бъдещите стратегии за развитие, се изисква обективна оценка и анализ както на социалистическия период.
without doubt, a need for our society to conclude the Bulgarian“Transition”. An objective view of the socialist and post-socialist periods is required, in order to effectively consider the future strategies for our development.

извън църквата в(пост)социалистическия период.
outside the church in the(post)socialist period.

чехословашката икономика успяла за задържи един относително висок стандарт в пост/социалистическия период в продължение на няколко десетилетия, въпреки промените, предизвикани от плановата икономика
the Czechoslovak economy managed to maintain a relatively good standard in the post/socialist period for several decades, in spite of the changes brought about by planned economy

В социалистическият период на Източна Германия панелното строителство е било едно добро решение на жилищната криза.
During the socialist period in East Germany plattenbau was a an innovative solution to the housing crisis.

Следващото десетилетие се определя като романтичния период на социалистическото изкуство, по думите на Димитър Грозданов.
The following decade is defined as the romantic period of Socialist art, according to Dimitar Grozdanov.

Социалистическият републикански период се характеризира с национализация на промишлеността,
The socialist republican period is characterized by nationalization in industry,

които създава след завръщането си в у нас, дори и в периода на социалистическия реализъм.
even in the period of socialist realism.

Той гради политическата си кариера основно като ръководител на Социалистическата партия от 1997 до 2008 г.- период, когато социалистическите кандидат-президенти(включително бившата му партньорка
He constructed his political base mainly as the head of the Socialist Party from 1997 to 2008, a period when the socialist presidential candidates(including his ex-partner

Трудностите в периода на социалистическото индустриализация и борбата срещу тях.
Difficulties in the Period of Socialist Industrialization and the Fight to Overcome Them.

В него се представят произведения от периода на социалистическото управление в България(1944-1989).
It presented works from the period of socialist government in Bulgaria(1944-1989).

В него се представят произведения от периода на социалистическото управление в България(1944-1989).
It presents works from the period of socialist rule in Bulgaria(1944-1989).

Спомените от социалистическия период влизат в активна употреба сред дискусионните практики онлайн.
The memories of the socialist period are actively made use of in the discussion practices online.

Системата от бюстове-паметниците в гр. София през"социалистическия период".
System of Busts in Sofia during the Socialist Period.

Тази традиция бива забранена през социалистическия период.
This role was denied during the Socialist era.

Значението на индустрията се увеличи драматично по време на социалистическия период.
The importance of industry dramatically increased during the Socialist period.

Пространство, по време на социалистическия период в България.
The action takes place during the socialist period in Bulgaria.

Обектът носи характерните белези на“социалистическия период” и на световните тенденции в градоустройството като цяло.
The site bears the characteristic features of the“socialist period” and of the world tendencies in urban development as a whole.