СОЦИАЛНА ОБСТАНОВКА - превод на Английски

• social environment
• social setting
• social situation
• social context
• social position
• a social setting

Примери за използване на Социална обстановка на Български и техните преводи на Английски

докато други може да се нуждаят от по-голямата физическа и социална обстановка в своята следучилищна програма.
family child care home, while others may need a larger physical and social environment.

опасност за социална обстановка, загуба на вещи,
a danger to social position, loss of possessions,

опасност за социална обстановка, загуба на имущество
a hazard to social setting, loss of possessions,

страшна политическа и социална обстановка в Иран.
fearful political and social situation in Iran.

външнополитическа и социална обстановка.
foreign policy and social environment.

опасност за социална обстановка, загуба на вещи,
a hazard to social setting, loss of belongings,

на пазара на труда, която ще се отрази добре на цялостната икономическа и социална обстановка в страната.
which would be beneficial to the country's overall economic and social situation.

други може да се нуждаят от по-голямата физическа и социална обстановка в своята следучилищна програма.
while others may need the larger physical and social setting of an after-school program.

прилагане реадаптация на тийнейджър в социална обстановка, когато усилията на родителите още не е достатъчно.
implement re-adaptation of a teenager in a social setting when the efforts of parents still not enough.

опасност за социална обстановка, загуба на имоти,
a danger to social setting, loss of properties,

за да се справи с променящата се социална обстановка и претърпява основна кодификация при Теодосий II и Юстиниан I.
law was adapted to cope with the changing social situations, and underwent major codification during Justinian I.

която преди всичко означава стъпка напред от сегашната културна и социална обстановка в Босна и Херцеговина към нова гледна точка към света
which above all means a step forward from the present cultural and social environment of B&H/RS, towards a new view of the world and different approach to economics,

за да се справи с променящата се социална обстановка и претърпява основна кодификация при Теодосий II
law was adapted to cope with the changing social situations and underwent major codification under Theodosius II

Тримесечен преглед на Европейската комисия относно трудовата заетост и социалната обстановка.
Quarterly review of the employment and social situation in the EU.

Социалната обстановка и храненето.
Social environment and nutrition.

Тримесечен преглед на Европейската комисия относно трудовата заетост и социалната обстановка.
Monthly monitoring report on EU employment and social situation.

Дева- промени в социалната обстановка.
Virgo- Changes in your social environment.

Всеки понякога се чувства нервен или неудобно в социални обстановки.
Most people feel nervous or uncomfortable in some social situations.

Всеки понякога се чувства нервен или неудобно в социални обстановки.
Everyone at one time or another has been nervous or uncomfortable in social situations.

Социални контакти Социалната обстановка ни поставя граници
The social setting puts us in between borders and predisposes us to