СОЦИАЛНИТЕ НЕРАВЕНСТВА - превод на Английски

social inequalities
социалното неравенство
обществено неравенство
социалната неравнопоставеност
social disparities
социалното неравенство
social inequities
социалното неравенство
social inequality
социалното неравенство
обществено неравенство
социалната неравнопоставеност

Примери за използване на Социалните неравенства на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Щом социалните неравенства са толкова централни за новия градски въпрос,
Since social inequality is central to the new urban question,
Единственото различие, срещу което асоциацията се бори, са социалните неравенства и липсата на равни възможности.
The only one difference which it fights against is social inequalities and lack of equal opportunities.
увеличаване на социалните неравенства, концентрация на власт
the rise of social inequality; the concentration of power
Ако искаш да говорим за криминални статистики, хвърли поглед на социалните неравенства, причиняващи ги.
If you want to talk about criminal statistics… take a look at the social inequalities that produce them.
Няколко дни след Международния ден на жената сме отново в залата и дискутираме социалните неравенства между двата пола.
A few days after International Women's Day, here we are again in this Chamber discussing social inequality between the two sexes.
Единственото различие, срещу което асоциацията се бори, са социалните неравенства и липсата на равни възможности.
The only difference which we fight against are social inequalities and lack of equal opportunities.
Европа е най-ефективна, когато предоставя повече възможности на гражданите и намалява социалните неравенства.
Europe is at its best when it increases people's opportunities and reduces social inequality.
Програмата, която е част от Швейцарския принос за намаляване на икономическите и социалните неравенства в разширения ЕС,
The Programme, that is part of Swiss contribution to the reduction of economic and social disparities in the enlarged European Union,
Политики, насочени към намаляване на социалните неравенства и приобщаване на рискови групи към трудова активност
Policies that have no alternative and are aimed at decreasing the social disparities and at the inclusion of risk groups in labor activity
Кохезионен фонд: Фонд на ЕС за намаляване на икономическите и социалните неравенства в ЕС чрез финансиране на инвестиции в държавите членки, в които брутният национален доход на глава от населението е по-малък от 90% от средния за ЕС.
Cohesion Fund: An EU fund for reducing economic and social disparities in the EU by funding investments in Member States where the gross national income per inhabitant is less than 90% of the EU average.
не на последно място, социалните неравенства.
not least, social disparities.
Трябва да се намери решение не само на неравномерните инвестиции в профилактиката, но и на социалните неравенства, както се вижда от различията по отношение на скрининга за ракови заболявания или физическата активност между хора с по-високи
It is also a means to tackle the social inequalities of health across Europe that are illustrated, amongst other factors, by differences in cancer screening or physical activity between people with higher
да се намалят икономическите и социалните неравенства между регионите на ЕС.
to reduce economic and social disparities between EU regions.
Швейцария започна вътрешната си процедура за въвеждането на нова финансова вноска от страна на Швейцария за намаляване на икономическите и социалните неравенства в някои държави- членки на ЕС.
their emissions trading systems(ETS) and Switzerland launched the internal procedure for a new Swiss financial contribution to reducing economic and social disparities in some Member States.
характерен за цялата образователна система в България, който води до възпроизводството и засилването на социалните неравенства и стратификация.
a problem typical for the whole educational system in Bulgaria which leads to the reproduction and reinforcement of social inequality and stratification.
да се намалят икономическите и социалните неравенства между регионите на ЕС.
reduce economic and social disparities between EU regions.
Социални неравенства и социално изключване.
Social inequality and social exclusion.
Икономическите и социални неравенства се увеличават постоянно;
Economic and social inequalities are constantly increasing;
Петър Манджуков:“Големите социални неравенства в света ще генерират постоянни конфликти”.
Petar Manjoukov: The great social inequality in the world will generate perpetual conflict.
Социални неравенства и регионални различия при прехода от образование към заетост в България.
Social disparities and regional differences in school-to-work transitions in Bulgaria.
Резултати: 119, Време: 0.0708

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски