СОЦИАЛНИТЕ УЧЕНИ - превод на Английски

• social scientists

Примери за използване на Социалните учени на Български и техните преводи на Английски

е задължение на учения да носи бремето на доказателството в неговите/нейните тези, но въпреки това социалните учени които правят тези твърдения никога не се изправят пред подробни разглеждания на тяхната теза.
scientist to bear the burden of proof of his/her thesis; however, the social scientists who make these claims have never stood up to that kind of scrutiny.

Според Кругман интересът му към икономиката започва със серията романи на Айзък Азимов за Фондацията, в които социалните учени от бъдещето употребяват"психоисторията" да спасят цивилизацията.
According to Krugman, his interest in economics began with Isaac Asimov's Foundation novels, in which the social scientists of the future use a new science of"psychohistory" to attempt to save civilization.

От социални учени, аз съм също видял две общи недоразумения.
From social scientists, I have also seen two common misunderstandings.

В моя опит, социални учени и учени данни подход към този Repurposing много по-различно.
In my experience, social scientists and data scientists approach to this repurposing very differently.

Ето най-трудния въпрос за социални учени като мен.
So here's the million-dollar question for social scientists like me.

Почти всички социални учени биха могли да влизат в тази група, включително и Карл Маркс.
Almost all social scientists may belong to such a group including Karl Marx.

От социални учени също видях две общи недоразумения.
From social scientists, I have also seen two common misunderstandings.

Доказаният социален учен г-н Хю Хефнър има големи постижения в тази насока.
The world renowned social scientist Mr. Hugh Hefner has made great strides in that area.

моят дядо не беше социален учен.
my grandfather was not a social scientist.

Обучавала съм се да бъда социален учен.
I was training to be a social scientist.

Повечето социални учени вече са запознати с процеса на почистване на мащабни данни от социалното проучване,
Most social scientists are already familiar with the process of cleaning large-scale social survey data,

Ето най-трудния въпрос за социални учени като мен: Дали това стълбище е характеристика на еволюцията ни?
So here's the million-dollar question for social scientists like me: Is the staircase a feature of our evolutionary design?

Добрата новина все пак е, че епидемиолози и социални учени са по-близо от всякога да разберат всички причини за това.
The good news, though, is that epidemiologists and social scientists are closer than ever to understanding all the reasons why.

Много социални учени виждат ново измерване инструмент, който може да се използва за тестване на теории за икономическо развитие.
Many social scientists see a new measurement tool that can be used to test theories about economic development.

Това е моя опит, че много социални учени и учени Преглед на данните за тези етични въпроси като блато, за да бъде избегнато.
It has been my experience that many social scientists and data scientists view these ethical issues as a swamp to be avoided.

Алгоритмичната объркващ е сравнително непознат за социални учени, но това е основен проблем сред внимателни учени данни.
Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists..

С такова поразително явление ние като социални учени трябва да разберем какво е заложено за тези зрители.
With such an astounding phenomenon, we, as social scientists, need to understand what is at stake for those viewers.

този подход сериозно ограничава по начини, които не са широко оценени от двете социални учени и учени от данни.
this approach seriously limited in ways that are not widely appreciated by both social scientists and data scientists..

мнозина интелектуалци и социални учени.
many intellectuals and social scientists.

в някои случаи стотици години, и социолозите ги експлоатират почти толкова дълго, колкото са имали социални учени.
social scientists have been exploiting them for nearly as long as there have been social scientists.