СОЦИАЛНО АНГАЖИРАНИ - превод на Английски

• socially engaged
• socially committed
• socially-engaged
• socially involved
• social commitment

Примери за използване на Социално ангажирани на Български и техните преводи на Английски

артистични и социално ангажирани дейности, да откриете нашия красив район
artistic and socially engaged activities, discover our beautiful region

компетентни и социално ангажирани лекари и психолози искаме да допринесем активно за решаването на настоящите проблеми
human competent and socially committed physicians and psychologists, we want to make an active contribution to the solution of current problems

Заключението на изследването е, че възрастните хора имат нужда„да останат социално ангажирани и да използват способността си за положителна преоценка, за да се справят със стресиращите и трудни ситуации вместо да бъдат откъснати от ситуациите, които придлагат възможности да повишат качеството на живот“.
The study concludes that“older adults may be better served by staying socially-engaged and using positive reappraisal to deal with stressful challenging situations rather than disconnecting from situations that offer opportunities to enhance quality of life.”.

които показват моментна снимка на многообразието на театралната реалност в страната през изминалата година и представят социално ангажирани и актуални търсения в работата на артистите.
which show a snapshot of the diversity of theatrical reality in the country during the past year and present socially engaged and up-to-date searches in the work of artists.

NafsiAfricaAcrobats е група от съвременни и социално ангажирани творци, които въпреки липсата на образование и икономически ресурси успяват
Nafsi Africa Acrobats is a group of contemporary and socially involved artists who despite a lack of education

морално изправени социално ангажирани и духовно вдъхновени лица в служба на Индия
morally upright socially committed and spiritually inspired persons at the service of India

ръководителка на радио за деца и авторка на социално ангажирани романи, които и до днес завладяват младите читатели.
director of children's radio station and author of socially-engaged novels that have many young readers even today.

компетентни и социално ангажирани лекари и психолози искаме да допринесем активно за решаването на настоящите проблеми
competence and social commitment as an active contribution to solving current problems and providing the best

човешки компетентните и социално ангажирани лекари и психолози, ние искаме да допринася активно
competence and social commitment as an active contribution to solving current problems

професионални и социално ангажирани възпитатели на начални и средни училища, които притежават съдържателни,
professional, and socially committed elementary and secondary school educators who possess content,

Социално ангажиран бизнес.
The Socially Engaged Business.

Миряна е социално ангажиран експерт в неправителствената сфера от 18 години.
Miriana has been a socially engaged expert at the non-profit field for 18 years.

Социално ангажирана личност.
A socially committed person.

От какво зависи успехът на социално ангажираните проекти в изкуството?
How best should we measure the efficacy of socially engaged music/arts projects?

Трябва ли фотографията като изкуство да бъде социално ангажирана?
Do you think art should be socially committed?

Социално ангажиран играч с водеща позиция на пазара.
A socially engaged domestic player with leading market position.

Че всеки трябва да бъде социално ангажиран.
Each of us must become socially engaged.

Платформа за документално и социално ангажирано изкуство.
A platform for documentary and socially engaged art.

Дейността е социално ангажирана.
Her practice is socially engaged.

Целта му е да популяризира документалното и социално ангажирано изкуство.
Its purpose is to promote documentary and socially engaged art.