СПАЗВАЙКИ - превод на Английски

• observing
• following
• respecting
• keeping
• adhering
• abiding
• complying with
• obeying
• follow
• conforming

Примери за използване на Спазвайки на Български и техните преводи на Английски

Спазвайки съветите на доц.
Follow the docs advice.

Необходимо е предварително да се подготви за почистване, спазвайки вегетарианска диета;
It is necessary to prepare in advance for cleaning, following a vegetarian diet;

Използвайте допълнителни съставки по ваш вкус, спазвайки основните принципи.
Use additional ingredients to your liking, observing the basic principles.

Ние произвеждаме висококачествена козметика, стриктно спазвайки всички изисквания на европейските регламенти.
We produce high-quality cosmetics strictly following all requirements of the European regulations.

На вземанияПосредством съвременните форми за събиране на вземания, спазвайки всички морални и етични норми.
SollutionsThrough contemporary forms recovery, observing all moral and ethical standards.

Разследвам местопрестъпление, спазвайки процедурите.
I'm investigating a crime scene, following procedure.

Индивидуални данни не се публикуват, спазвайки чл.
Individual data shall not be published, observing art.

Направил е правилното, спазвайки закона.
By doing the right thing, by following the law.

Нека въображението да твори, спазвайки правилата и с оглед на критериите на съдиите.
Imagine and create. Observe the rules and be aware of the judging criteria.

Спазвайки това важно правило,
In keeping with this important rule,

Спазвайки ценностите и традициите на моя народ.
In keeping with the values and traditions of our people.

Спазвайки тези прости правила,
By following these simple rules,

Спазвайки обявените с настоящата харта стандарти на обслужване.
By observing the service standards, which are announced in the present Charter;

Разбира се, спазвайки фазата на Луната тя може да се.
By observing the phases of the Moon you probably.

Спазвайки споразумението ни, като ти предоставям нов ухажор всяка седмица.
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week.

Спазвайки традицията, страната-победител Финландия ще бъде домакин на конкурса следващата година.
Keeping with tradition, winner Finland will host next year's contest.

Спазвайки тези правила, ние наистина ще постигнем една здравословна
By following these policies we will have a healthy

Спазвайки тези правила, вие ще постигнете духовнострастеж и съвършенство.
By observing these rules, you will attain spiritualgrowth and perfection.

Спазвайки инструкциите за нейното ползване тя ще спомогне още за.
In keeping with the instructions for its use it will also help for.

Спазвайки тези правила, можете много бързо да промените цвета на веждите.
By following these rules, you get to change the color of the eyebrows very quickly.